درس شصت و سوم تماشای اپرای پکن

چ: 多漂亮的脸谱！

ت: 多漂亮的脸谱！، گریم چهره چقدر قشنگ است !

چ: حالا گفتگوهای کامل امروز را می شنویم .

گفتگوی اول :

A：我请你去看京剧

B：真的吗？太好了！我还没看过京剧呢。

گفتگوی دوم :

A：有没有字幕？我怕听不懂。

B：不会有问题的。

گفتگوی سوم :

A：演出就要开始了，咱们把手机关了吧。

B：好的。

A：今天的演员都非常有名。

گفتگوی چهارم :

A: 多漂亮的脸谱！

B:太棒了！

چ: خوب ، حالا نوبت به دانستنی های فرهنگ چین می رسد .

دانستنی های فرهنگ چین :

اپرای پکن به عنوان مروارید فرهنگ چین تاریخ دیرینه ای دارد ، در میان بیش از 300نوع اپرای محلی اپرای پکن بیشترین تاثیرات را دارد . در اپرای پکن چهار نوع رل " مرد " ، " زن "، " چهره نقاشی شده " و " دلقک " وجود دارد . گریم چهره اپرای پکن نوعی گریم طبق اخلاق و ویژگیهای اشخاص است و چهره آنان در این برنامه با رنگ های متفاوت گریم می شود . برای نمونه ، چهره با گریم سرخ ترسیم شده نشانگر شخص وفادار و شجاع ، چهره سیاه نشانگر آدم درستگار و شجاع ، چهره زرد نشانگر فرد وحشی و بی رحم و چهره آبی و سبز نشانگر افراد گستاخ و بی بند و بار می باشد .

چ: دوستان همانند گذشته قبل از پایان درس برایتان سوالی مطرح کرده ایم ، به ما بگویید من از شما دعوت می کنم به دیدن اپرای پکن بروید ؟ به زبان چینی چطور گفته می شود .

ت: اگر جواب را می دانید ، لطفا برای ما ایمیل کنید . نشانی الکترونی ما : per@cri.com.cn

چ: اگر بخواهید با موضوعات بیشتری در این برنامه آشنا شوید ، لطفا به سایت ما رجوع کنید : Persian.cri.cn. خدانگهدار.

ت: خداحافظ