lù

Œ v. 记录；写下来:

1:(فعل)نوشتن، ثبت کردن

录 音

ضبط صوت

录 像

ضبط تصوری

他 把 电话内容都录 下来了。

او موضوع بحث تلفنی را ضبط  کرد.

 v. 选取；录用:

2:(فعل)انتخاب کردن

录 用 |录 取

lù

Œ n. 道路:

1:(اسم) راه

公路 ︱ 山路

جاده، راه کوهستانی

水路

راه آبی

 n.  类型；等次:

2:(اسم)نوع، درجه

他 们是一 路 人。

آنها یک جور اند. سر و ته یک کرباسند.

不知他 是哪 一 路 的。

نمی دانم او چه طور آدمی است.

Ž n. 线路:

3:(اسم) خط اتوبوس

116 路 汽 车

خط اتوبوس 116

分两 路 前进

lǚ

Œ v. 离家在外地:

1:(فعل)مسافرت کردن ،در خارج از خانه اقامت داشتن

旅客

مسافر

旅美人士

مهاجران در آمریکا

旅行| 旅游

مسافرت، جهانگردی

 n. 军队编制单位:

2:(اسم)تیپ در نظام

旅长

سرتیپ

他是三旅的。

lǜ

Œ n. 法则；规章:

1:(اسم) مقررات، قواعد

规律 ︱ 纪 律

رسوم، مقررات

法 律 ︱ 律 师

قانون، وکیل

 n. 律诗，中国的一种诗歌体式:

七 律

2:(اسم) نوعی شعر هشت مصراعی که هر مصراع آن شامل 7هجا است و دارای قالب اکید آهنگین و مسجع می باشد

五 律

lǜ

绿

adj. 绿色:

(صفت):سبز

绿 灯︱ 绿 草

 چراغ سبز، گیاه سبز

红花绿 树

luàn

乱

Œ adj. 没有秩序；没有条理:

1:(صفت) بی نظم، پر هرج و مرج

文章 写得 太乱。

این مقاله بی نظم نوشته شده است.

 n. 战乱；动荡不安:

2:(اسم) ناآرامی جنگی ، هرج و مرج و نوسانات

动乱︱ 战乱

 آشفتگی جنگی

内乱

ناآرامی داخلی

Ž adv. 任意；随便:

3:(قید)بی بند و بار، آزادانه

别乱说。

حرف غیر مسئولانه نزن

小孩子 在地 上 乱跑。

lùn

论

Œ v.  分析；说明道理:

1:(فعل)تحلیل کردن، بیان کردن دلایل

谈论︱ 推论

بحث، صحبت

议 论︱ 论文

مباحثه، رساله

 n. 说明道理的言论或文章:

2:( اسم ) بیانات و مقاله برای تشریح  دلایل 

高论| 社论

تفسیر، سرمقاله

Ž n. 理论:

3:(اسم)تئوری، نظریه

相 对论︱ 进化论

luò

Œ v.  掉下来:

1:(فعل)افتادن، ریختن

落泪

اشک ریختن

树叶 都落下来了。

برگ های درختان ریخته است

 v. 掉在里边、后面或外边:

2:(فعل) افتادن به داخل ، عقب یا بیرون

落水 |落伍

توی آب افتادن، مد افتادن

落后

عقب افتادن

Ž n.  停留的地方:

3:(اسم) جای توقف ، توقفگاه

下落|村落

محل تقریبی چیزی یا کسی، دهکده

v. 止息；停留:

4:(فعل)توقف کردن، ماندن:

他 话音没落，她就走了。