C

chuī

Œv. 合拢嘴唇用力出气:

1: (فعل) دمیدن:

吹号︱ 吹出一口气

شیپور زدن | فوت کردن

v. 空气流动:

2: (فعل) باد کردن:

风吹雨打

تاخت و نواخت باد و باران

吹风机

مو خشک کن، سشوار

风吹了一天。

chūn

n. 春季:

(اسم) بهار:

春季 ︱ 春风

فصل بهار | باد بهاره

这里四季如春。

Cí

词

Œn. 在句子里能够自由一年用的最小的语言单位:

1 : (اسم) کلمه، واژه:

名词 ︱ 词类

اسم | اجزاء سخن

他们编 了一本词典。

آنها یک جلد لغتنامه تدوین کردند.

n. 说的话；文章里的语句:

2: (اسم) سخن؛ کلمات در مقاله:

歌词 ︱ 台词

شعر یک ترانه | دیالوگ نمایش نامه

他的台词说得很好。

cì

Œn. 顺序:

1: (اسم) ترتیب:

次序 ︱ 名次

ترتیب | مقام

adj. 第二；质量较差的:

2: (صفت) دوم؛ با کیفیت نسبتاً بد:

次日︱ 次要

روز بعد | کم اهمیت

不要出次品。

cónɡ

从

Œv. 跟随；依顺:

1 : (فعل) دنبال کردن؛ پیروی کردن:

顺从

اطاعت کردن فرمانبری

随从

اطاعت (کسی) بودن

听从你的安排。

طبق برنامه شما عمل می کنیم.

v. 参与:

2 : (فعل) مشارکت کردن، شرکت کردن:

从政︱ 从军

در امور سیاسی شرکت کردن | خدمت در ارتش

从事外交工作

مشغول امور دیپلماتیک بودن

Žprep. 自；由；经过:

3 : (حرف اضافه) از؛ از طریق؛ با:

从古到今

از قدیم تا امروز

从山下走过

از دامنه کوه عبور کردن

小河从门前流过。

cūn

Œn. 村庄:

1: (اسم) دهکده، روستا:

村民

دهگان، روستایی، کشاورز

张家村面貌一新。

چهره روستای "جیان جیا چون" کاملاً تغییر کرده است.

n. 泛指人们聚居的地方:

2: (اسم) مجتمع؛ محل سکونت انسان:

亚运村︱ 度假村

دهکده بازی های آسیایی | دهکده تفریحی برای تعطیلات

我家住在公园新村。

cún

Œv. 存在；活着:

1 : (فعل) موجود بودن، زنده بودن:

共存

همزیست بودن

新品种的羊容易存活。

گوسفندهای گونه جدید آسان تر زنده می مانند.

v. 储蓄；寄放；保存:

2: (فعل) ذخیره کردن؛ امانت سپردن؛ حفظ کردن:

存钱 ︱ 存车处

پس انداز کردن پول | محل پارک خودرو

干果容易保存。

cuò

错

Œadj. 过失；错误:

1: (صفت) اشتباه آمیز:

错误 ︱ 过错

اشتباه | خظا

这道题我做错了。

در حل این مسئله تمرینی اشتباه کردم.

v. 交叉；杂乱:

2: (فعل) در هم رفتن؛ آمیختن؛متقاطع بودن؛ بهم خوردن:

交错

در هم رفتن،متقاطع بودن

盘根错节