«ماناس»؛ حماسه هزار ساله تا ابد ادامه دارد
2024/02/08 11:28:27

در شمال غربی چین، در میان قله برفی کوه «تیان شان» و کوه «کون لون شان» یک واحه همچون یک جواهر قرار دارد که در آن، قرقیزها که برای نسل ها آواز می خوانند همراه با اسب ها و عقاب ها زندگی می کنند. طی هزاران سال گذشته، آنها تاریخ قوم را در ترانه های خود گنجانده اند و آن را در حماسه هشت بخشی به اسم "ماناس" که بیش از 230 هزار سطر دارد، جمع آوری کرده اند.

ماناس قهرمان افسانه‌ای در قوم قرقیز است. حماسه «ماناس» از نام خود شخص گرفته شده و قصه مبارزه پی در پی هشت نسل شامل او و فرزندانش برای استقلال و احیای قومشان بیان شده است. «ماناس» و «جانگِر» مغولستانی و «گِسار» از قوم زانگ(تبتی) به عنوان سه حماسه آفرین قهرمان چین معروف هستند. در سال 2009 میلادی، «ماناس» در «فهرست میراث فرهنگی ناملموس جهانی» سازمان علمی، آموزشی و فرهنگی سازمان ملل (یونسکو) به ثبت رسید.

به عنوان گنجینه فرهنگی که برای هزار سال در "کمربند و جاده" خوانده شده است، «ماناس» با ترجمه زبان‌های مختلف مانند روسی، آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، ترکی و ژاپنی منتشر شده است که در سراسر جهان تاثیر عمیق دارد.

  • 2024/02/08 11:28:27
  • GMT+08:00
  • /