کاغذ «شوان» نوعی کاغذ دست‌ساز است که در اصل در زمان چین باستان تولید و برای خوشنویسی و نقاشی چینی استفاده می‌شد.

مراحل تهیه کاغذ شوان در سال 2009 به عنوان یک میراث فرهنگی نامحسوس جهان توسط یونسکو به ثبت رسید.

بخش «جینگ‌شیان» شهر «شوان‌چنگ» در استان «آن‌هوی» (شرق چین) جایی است که کاغذ شوان اختراع شد.

«گوان جیامینگ» مسئول کارگاه فرایند قالب‌ گیری کاغذ شوان در کارگاه این کاغذ است و ثابت کرده که استادی جوان در فن کاغذسازی سنتی است.

او با فرو بردن چندباره یک قالب چوبی در مخزن خمیر کاغذ، با تکنیک‌های عالی خود خمیر کاغذ را به طور یکنواخت روی سطح قالب قرار می‌دهد.

پس از اتمام جمع‌آوری خمیر کاغذ، «وو فن»، همکار گوان، بقیه کارها مانند صاف کردن و خشک کردن را انجام می‌دهد.

این دو هنرمند در حالی که مهارت خود را در این کار بهبود می‌بخشند، امیدوارند هنر سنتی کاغذسازی را به نسل بعد نیز انتقال دهند.

تصاویر حاضر را عکاس خبرگزاری «شین‌هوا» در تاریخ 6 و 7 دسامبر (15 و 16 آذر) از کارگاه سنتی کاغذ‌سازی شوان گرفته است.