جاذبه‌ های میراث فرهنگی ناملموس چین؛ اپرای «کونچیو» و موسیقی قوم دونگ
2022/06/09 15:39:05

  

11 ژوئن روز میراث فرهنگی و طبیعی است. ملت چین نیز با بیش از 5000 سال تمدن درخشان، فرهنگ و آداب و رسوم ویژه خود را شکل داده اند که بسیاری از بخش‎های آن شامل میراث فرهنگی ناملموس است و بیشتر از طریق " شفاهی و به شکل سینه به سینه از استاد به شاگرد" منتقل شده و به اشکال ناملموس وجود دارد. ای میراث  شامل هنرهای نمایشی سنتی، رسوم عامه، جشن‌ها، صنایع دستی سنتی و مقوله های دیگر است. اپرای « کونچیو » و موسیقی قوم دونگ از جمله میراث فرهنگی ناملموس چین به شمار می‎رود که در سطح جهانی شناخته شده است.

 

«کونچیو» پدر صد اپرای چینی

 

 اپرای کونچیو بیش از 600 سال قدمت دارد و  به عنوان "پدر صد اپرا" در چین شناخته می شود. بسیاری از اپراهای محلی چین تحت تأثیر این اپرا شکل گرفته اند. اپراهای چینی از زمان شکل گیری، صحنه های بسیاری را به خود دیده اند و با تغییرات زمانه، متون، موسیقی و نحوه اجرای آنها دائماً در حال تغییر بوده است اما اپرای کونچیو شاهد کمترین تغییر بوده و با حفظ ویژگی های سنتی خود، مجموعه ای بسیار غنی را در دل خود حفظ کرده که به آن فسیل زنده نیز می‌توان گفت.

 


 

"صدای بهشت" کوهستان؛ موسیقی قوم دونگ

 

قوم دونگ یکی از اقلیت‎های قومی جنوب چین است که زبان خاص خود را دارد اما این زبان خط نوشتاری ندارد. مردم دونگ همواره می‌گویند: «غذا بدن را تغذیه می‌کند و موسیقی دل را.» آنها موسیقی و آهنگ‌های خود را یک گنجینه می‌دانند که نسل‎های مختلف استادان آواز، سینه به سینه به جوانان و نوجوانان آموزش داده‌اند. مردم دونگ علاوه بر احساسات خود، دانش، تاریخ، اخلاق، آداب و رسوم و رازهای بقای خود را از طریق این ترانه‌ها به نسل‌ها بعدی منتقل می‎کنند.

آهنگ های قوم دونگ جوهره اصلی موسیقی این قوم هستند.  این ترانه ها بدون همراهی سازهای موسیقی و با ترکیب چند صدایی شامل تعدادی صدای بم و یک صدای زیر خوانده می‎شوند و به خوبی "صدای طبیعت" را در آنها می‎توان شنید. در سال 1986،  موسیقی قوم دونگ در جشنواره هنر پاییز طلایی   پاریس فرانسه برای اولین بار به نمایش درآمد و عنوان "چشمه پاک موسیقی و گذاری به نغمه‎های باستانی" را به خود گرفت. در سپتامبر 2009، آهنگ‌ها و موسیقی قوم دونگ در فهرست "میراث فرهنگی ناملموس جهانی" قرار گرفت.

  • 2022/06/09 15:39:05
  • GMT+08:00
  • /