جایزه کتاب سال ایران برای ترجمه چینی «بهارستان» جامی
2022/03/16 15:55:46

  

روز سه ‌شنبه 24 اسفند (15 مارس)، مراسم اعطای جوایز سی و نهمین جایزه کتاب سال ایران و همچنین بیست و نهمین جایزه جهانی کتاب سال در تالار وحدت تهران برگزار شد. سید ابراهیم رئیسی، رئیس جمهور ایران در این مراسم حضور یافت و جوایز برندگان را اعطا کرد. محمد مهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و محمدعلی زلفی‌گل؛ وزیر علوم، تحقیقات و فناوری و دیگر مقامات ایرانی نیز در این رویداد حضور داشتند.

ترجمه چینی «بهارستان» جامی، شاعر بزرگ قرن پانزدهم از سوی «شِن یی مینگ» استاد دانشگاه پکن، از انتشارات «کمِرشیال پرس» (The Commercial Press) نیز توانست یکی از جوایز کتاب سال ایران را کسب کرد. این مجموعه کلاسیک نثر و شعر فارسی برای اولین بار است که به زبان چینی ترجمه و در چین منتشر می‌شود. «جو زی هائو» رایزن فرهنگی چین در ایران به نمایندگی از «شِن یی مینگ» این جایزه را دریافت کرد.

در سی و نهمین جایزه کتاب سال ایران، جمعا 12 هزار اثر ثبت نام کرده بودند که 257 اثر وارد مرحله داوری شدند و در نهایت پس از بررسی هیئت داوران، 26 اثر جایزه کتاب سال را کسب کردند.

در بیست و نهمین جایزه جهانی کتاب سال نیز جمعاً 1600 اثر ایران‌شناسی و تحقیقات اسلامی از سوی پژوهشگران کشورهای دیگر ثبت نام کرده بودند که 97 اثر وارد مرحله داوری شدند و پس از بررسی هیئت داوران در پایان 5 اثر از چین، آلمان، بنگلادش، انگلستان و آمریکا موفق به دریافت جایزه شدند.

جایزه کتاب سال ایران و جایزه جهانی کتاب سال جداگانه در سال 1983 و 1993 میلادی راه‌اندازی شد و هر سال یک بار برگزار می‌شود و بزرگترین جایزه ایران برای قدردانی از ناشران داخلی و خارجی و همچنین ایران‌شناسان به شمار می‌آید.

 

  • 2022/03/16 15:55:46
  • GMT+08:00
  • /