یو چایی هه زی یک اسنک سنتی چینی و نوعی پیراشکی سرخ شده در تابه است که پر از پیازچه و رشته فرنگی ورمیشل است.
پس از اینکه گو آی لینگ برنده مدال طلای بازیهای المپیک زمستانی 2022 پکن، روز دوشنبه درست در زمانی که منتظر دریافت امتیازش در دور مقدماتی اسلوپ استایل بود، در حال خوردن این خوراکی دیده شد، در شبکههای اجتماعی چینی مورد توجه قرار گرفت.
تا روز دوشنبه هشتگ «گو آی لینگ گفت که داشت جیو چایی هه زی می خورد» همراه با تصاویر و ویدئوهایی از گو که دهانش را پر از این خوراکی کرده، 200 میلیون بازدیدکننده داشته است. گو وقتی جلسه تمرین خود را شروع کرد، گفت: «باید این لقمه را بخورم».
جیو چایی هه زی یک غذای لذیذ سنتی چینی است که مانند پای از پیازچه چینی و تخم مرغ سرخ شده پر میشود و بویی معطر و منحصر به فرد دارد.
جیو چایی هه زی به همراه غذاهای سنتی دیگر چین از جمله پیراشکی و رشته فرنگی یکی از غذاهای مهم جشنواره سال نو چینی است. بر اساس سنتی دیرینه در شمال چین این غذا در روز سوم سال نو چینی برای ایجاد هماهنگی در خانواده خورده میشود.
وقتی خبرنگاران از این ورزشکار در مورد طعم و مزه این غذا سؤال کردند، گو با حرکت دست گفت که « جیو چایی هه زی فوق العاده خوب» است و به آن نمره بالایی می دهد.
به غیر از بحث در مورد غذا، کاربران اینترنتی از ترجمه صحیح غذاهای لذیذ چینی متحیر به نظر می رسند. گو هم به زحمت توانست جواب دهد. هشتگ گو که درخواست ترجمه انگلیسی جیو چایی هه زی را داشت تا روز دوشنبه بیش از 93 میلیون بازدید شد.
گو پس از اینکه تلاش کرد برای خبرنگاران به زبان انگلیسی توضیح دهد که جیو چایی هه زی چیست، منصرف شد و گفت: «امروز انگلیسی من ضعیف شده».
-
2022/02/15 16:41:34
- GMT+08:00
- /