داستان کودکان کوهستان؛ «سرود المپیک» چگونه خوانده شد؟
2022/02/11 15:03:56

کودکان در چین و کودکان در نواحی کوهستانی مثل گذشته نیستند. کودکان در نواحی کوهستانی «شعر ستایش المپیک» را به زبان یونانی می‌خوانند که توصیف کننده همه چیز است. این روش بسیار منحصر بفرد است. این در واقع تعبیر گروه کر به رهبری «جانگ ییمو» کارگردان ارشد مراسم افتتاحه المپیک زمستانی پکن و تیم اصلی خلاق آن است.

عصر روز 4 فوریه (15 بهمن) هنگامی که پرچم المپیک در مراسم افتتاحیه برافراشته شد، «سرود المپیک» پاک و آسمانی در سراسر استادیوم «لانه پرنده» طنین انداز شد. این سرود همچنین در دل‌های تمام کسانی که به مراسم افتتاحیه المپیک زمستانی 2022 پکن توجه کرده بودند نیز زمزمه شد.

44 چهره با نمک و خندان که لباس‌هایی به شکل ببر پوشیده بودند همراه با موسیقی در استادیوم به آرامی تاب می‌خوردند. این گروه کر نوجوانان که در مراسم افتتاحیه سرودها را برای تمام مردم جهان به زبان یونانی خواندند «گروه کر ما لان خوا» نام دارند. آنها همگی اهل استان «هی بی» و دانش آموزان پنج مدرسه ابتدایی در نواحی کوهستانی «چنگ نان جوانگ» بودند؛ بچه‌هایی که واقعا باید گفت بچه‌های کوهستان هستند.

فاصله بین چنگ نان جوانگ و مرکز پکن 300 کیلومتر است. بیشتر این بچه‌ها برای نخستین بار بود که به پکن می‌آمدند و همچنین برای اولین بار که قدم روی یک صحنه اجرای اصلی می‌گذاشتند. دلیل اینکه آنه توسط کمیته سازماندهی پکن کشف و گزینش شدند علاوه بر تلاش خود بچه‌ها، پیوند ناگسستنی آنها با «فو بائوهونان» و «دنگ شیائولانِ» بود. در سپتامبر 2021، فو بائوهونان تماسی از یکی از اعضای کمیته سازماندهی المپیک زمستانی پکن دریافت کرد. این عضو کمیته ابراز امیدواری کرد که به چنگ نان جوانگ برود و ببیند آیا بچه‌های آنجا می‌توانند وظیفه خواندن سرود المپیک در مراسم افتتاحیه در بیش از چهار ماه به عهده بگیرند.

فو بائوهونان در این باره گفت: احساس اولیه من در آن زمان این بود که برای بچه‌های «فوپینگ» در چنگ نان جوانگ خوشحال بودم که چنین فرصتی را پیدا کردند که تحت بررسی برای شرکت در چنین رویداد بزرگی قرار بگیرند. اما از طرف دیگر خیلی نگران بودم. می‌دانستم که بچه‌های فوپینگ فرصت سرود خواندن در مراسم افتتحایه المپیک زمستانی را دارند. این که چگونه بتوانند بخوانند چیزی بود که در دلم نگران آن بودم.

پس از موافقت کمیته سازماندهی المپیک زمستانی، فو بائوهونان یک روز زودتر به چنگ جان جوانگ رسید. آن شب نتوانست درست بخوابد و به این فکر می‌کرد که بچه‌ها فردا مقابل نمایندگان کمیته سازماندهی المپیک چگونه بهترین اجرای خود را ارائه خواهند داد.

محل برگزاری آن جلسه روز بعد در «مدرسه ابتدایی مالان» در دهکده مالان در چنگ جان جوانگ بود. 100 کودک دانش آموز سرود «رفتن به مدرسه» را خواندند. آنها همچنین سرود محلی کشور چک با نام «کبوتر سفید» را که فو بائوهونان همان موقع به آنها یاد داده بود، خواندند. بچه‌ها از مدارس مختلف سرودهای خود را خواندند. فو بائونان هر بار که این تجربه را تعریف می‌کند هیجان زده می‌شود با احساس آه می‌کشد.

او گفت: اتفاق بعد از خواندن سرودها ورای انتظار من بود چرا که کمیته سازماندهی المپیک زمستانی فورا و در همان جا تصمیم خود را گرفت و اعلام کرد که بچه‌های فوپینگ مسئول سرود المپیک زمستانی خواهند بود؛ وظیفه خواندن سرود المپیک در مراسم افتتاحیه! من احساس کردم که اقدامات آماده سازی در آن روز بیهوده نبوده است.

با توجه به انتظاراتی که المپیک زمستانی 2022 پکن داشت و رویای اجرا روی صحنه‌ای بزرگ، بچه‌ها با سختکوشی تحت رهبری فو بائوهونان تمرین کردند. در گزارش ویدئویی پایان دسامبر 2021، اجرای شگفت انگیز آنها تحسین عمیقی را برانگیخت. جانگ ییمو کارگردان ارشد مراسم افتتاحیه که به وجد آمده بود و زودتر از همه تشویق کرد گفت: این عالیه! من بچه بودم خیلی خجالتی بودم! بچه‌ها بسیار عالی سرود خواندند، واقعا خوب بود.

خانم «دنگ شیائولان» که در سال 2011 الگو بود اکنون 78 ساله است. در تابستان 2004 پس از بازنشستگی به دهکده مالان در شهر چنگ جان جوانگ در بخش فوپینگ در استان هی بی رفت. او در آن دهکده شروع به آموزش موسیقی به بچه‌های کوهستان کرد. او طی 18 سال گذشته، هر سال شش ماه را در کوهستان گذرانده و هنوز هم به این کار خود برای آموزش موسیقی ادامه می‌دهد.

دنگ شائولان هر دو هفته یک بار به دهکده مالان می‌آمد تا به بچه‌ها خواندن سرود ملی، سرود پیشاهنگان جوان و سرودهای دیگر را بیاموزد.

او در سال 2006 چند گیتار، آکارئون و ویولون از شهرش پکن به مالان برد و گروه موسیقی کوچک مالان را که شامل 6 کودک بود، راه اندازی کرد. در تابستان 2013 خانم دنگ یک کنسرت جنگلی در دره دهکده مالان برگزار کرد. 20 کودک زیبای کوهستان ویولن نواختند و نوای زیبای ویولن در سراسر جنگل پیچید و روانه کوهستان شد.

وی در این باره گفت: من عاشق آموزش سرود به بچه‌ها هستم،‌ موسیقی یک فرصت را برای کودکان به وجود می‌آورد.

دنگ معتقد است که هر نسلی وظیفه‌ای برای انجام یک کار مهم و تاثیر گذار دارد.

در سال‌های اخیر، گروه کوچک موسیقی او بیش از 100 نفر را پیدا کرده و همگی در پکن، شانگهای و دیگر شهرها حضور موثر دارند. داستان آموزش داوطلبانه خانم دنگ در دهکده مالان، کمیته سازماندهی المپیک زمستانی پکن را عمیقات تحت تاثیر قرار داد.

این بچه‌ها نه فقط نماد خوش آمد گویی المپیک زمستانی به همه شدند بلکه باعث شدند جهان چهره حقیقیِ چین امروز را ببیند.

  • 2022/02/11 15:03:56
  • GMT+08:00
  • /