مصاحبه رئیس جمهور روسیه با مدیر شبکه رادیو و تلویزیون مرکزی چین
2022/02/03 12:52:01

در آستانه حضور در مراسم افتتاحیه المپیک زمستانی پکن، ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه پذیرفت که به صورت کتبی با شن هایشیونگ، مدیر و سردبیر شبکه رادیویی و تلویزیون مرکزی چین مصاحبه کند.

شن هایشیونگ از پوتین پرسید: «ماه فوریه سال 2014، رئیس جمهور شی جین پینگ در مراسم افتتاحیه بیست و دومین بازی‌های المپیک زمستانی در سوچی روسیه شرکت کرد. این اولین باری بود که رهبر چین در یک رویداد ورزشی بین المللی بزرگ در خارج از کشور شرکت کرد. رئیس جمهور شی جین پینگ در آن زمان گفت: یک رویداد خوش در کشور همسایه برگزار می شود، و من طبیعتا باید به خانه همسایه بروم و به او تبریک بگویم.

امسال، چین برای نخستین بار المپیک زمستانی را برگزار می کند. آن هم مصادف با عید بهاره چین. چین در ضمن تقاضا برای میزبانی المپیک زمستانی، چشم انداز حضور 300 میلیون شهروند در ورزش های یخ و برف را مطرح کرد.

از میان رهبران کشورهای دنیا شما نیز اولین نفری بودید که به روشنی حضور در المپیک زمستانی پکن را تایید کردید. به نظر شما ورزش چه نقش ویژه ای در چین و روسیه و در میان همسایگان ایفا می کند؟ چطور دو کشور مبادلات و همکاری‌هایشان را  در زمینه فرهنگ، ورزش و صنعت ورزشهای یخ و برف تقویت می کنند؟»

پوتین در پاسخ گفت: «من مدت زیادی است که رئیس جمهور شی جین پینگ را می شناسم. به عنوان دوستان و سیاستمداران خوبی که نظرات مشترک در بسیاری مسائل داریم، ما ارتباط نزدیکی داریم. بنابراین من بلافاصله دعوت او را برای بازدید از چین پذیرفتم. من می خواهم شادی میزبانی المپیک زمستانی امسال را که یک رویداد مهم ورزشی جهانی است با دوستان چینی خود به اشتراک بگذارم. شایان ذکر است که این اولین باری است که هم المپیک زمستانی به میزبانی چین در جشنواره بهاره برگزار می شود و هم پکن به اولین شهری تبدیل شده که میزبان هر دو المپیک تابستانی و زمستانی است.»

پوتین اظهار کرد: « می دانم که برگزارکنندگان خود را برای المپیک آماده کرده اند. چین برای ساخت زیرساختهای ورزشی و حمل و نقلی سرمایه گذاری عظیمی انجام داده و ورزشگاه های مدرنی ساخته است. و همینطور  امکانات مطلوبی برای ایمنی ورزشکاران، مربیان و خبرنگاران خارجی در چین فراهم کرده است. باور دارم چنین تدارکات باکیفیتی به ورزشکاران کمک خواهد کرد تا تمام قدرت و اراده خود را در مسابقات به نمایش بگذارند و مهارت های خود را در رقابتهای عادلانه نشان دهند و به اهداف مد نظر خود برسند.»

پوتین گفت: «ورزش یک پدیده منحصر به فرد در تمدنهای بشر است و برگزاری رویدادهای ورزشی بزرگ نیز می تواند به نزدیک کردن افراد به یکدیگر، افزایش آشنایی متقابل و ترویج اصول عمومی بازی برابر کمک کند.»

پوتین اظهار کرد:« روسیه به ارزش های سنتی المپیک متعهد بوده و خواهد بود. ما با سیاسی سازی ورزش و استفاده ابزاری از ورزش برای رقابت ناعادلانه و تبعیض آمیز مخالفیم. روسیه و چین در زمینه ورزش روابطی گسترده و جامع دارند و روابط ورزشی آنها در همکاری فرهنگی آنها نیز نقش مهمی ایفا می کند. بسیاری از رویدادهای ورزشی از جمله ورزش های زمستانی به رویداد ورزشی نمادین تبدیل شده اند.»

پوتین گفت:« در دسامبر سال 2021، رئیس جمهور شی جین پینگ و من اعلام کردیم در سالهای 2022 و 2023 فعالیتی به نام «سال تبادلات ورزشی چین و روسیه» برگزار می شود. این رویداد مسلماً یک رویداد بزرگ و قابل ملاحظه در زندگی مردم هر دو کشور خواهد بود. این رویداد شامل حوزه های گوناگونی از جمله تربیت بدنی و تعمیم علوم ورزشی و توسعه استعدادها در میان جوانان است و در جریان آن بیش از 500 برنامه مختلف برگزار می شود. از میان این برنامه موفقترین برنامه ها در آینده به طور منظم همچنان برگزار خواهد شد. باور دارم پکن قطعا المپیک زمستانی را در سطح بالایی برگزار می کند. با آرزوی موفقیت برای همه ورزشکاران و المپیکی ها. امیدوارم آنها نتایج خوبی کسب کنند. برای همه مهمانان نیز یک سفر شاد و فراموش نشدنی در چین آرزو می کنم.»

شن های شیونگ پرسید: «28 ژوئن سال 2021، شما و رئیس جمهور شی جین پینگ در دیداری اعلام کردید پیمان حسن همجواری، دوستی و همکاری چین و روسیه را تمدید می کنید. این تحول برای روابط دو کشور چه معنی خاصی و مهمی دارد؟»

پوتین در پاسخ گفت: « پیمان حسن همجواری، دوستی و همکاری روسیه و چین که بیش از 20 سال پیش امضا شد، یک سند حقوقی اساسی برای توسعه روابط بلندمدت و پایدار استراتژیک بین دو کشور است. بنابراین، 28 ژوئن سال گذشته رئیس جمهور شی جین پینگ و من تصمیم گرفتیم تا این پیمان را برای 5 سال دیگر تمدید کنیم. این یک سند عمیق است. بسیاری از مواد آن نقش مهمی برای حفظ روابط دوجانبه در میان هرج و مرجهای کنونی ایفا می کند. روابط روسیه و چین بر مبنای برابری توسعه می یابد و روابطی غیر ایدئولوژیک است. روابط و همکاری ما باثبات است و دارای ارزش مستقلی است. این روابط معاف از تاثیرات و تحولات سیاسی است و علیه هیچ کشور ثالثی نیست. این رابطه مبتنی بر احترام متقابل، احترام به منافع اساسی طرف مقابل و مراعات حقوق بین المللی و منشور سازمان ملل است. به علاوه، اعتماد متقابل سیاسی شکل گرفته بر اساس این پیمان نیز باعث شد تا دو کشور یک ساختار همکاری چندسطحی بین دولتی را ایجاد کرده باشند. دیدارها بین سران دو کشور در این میان نقش کیلدی دارد. چین در میان شرکای تجاری روسیه همیشه رتبه اول است. علی رغم همه گیری کرونا، اما داده های اولیه نشان می دهد حجم تجارت دوجانبه در سال گذشته همچنان به 140 میلیارد دلار رسیده و رکورد جدیدی زده است. چین شریک استراتژیک ما در صحنه بین المللی است. در اکثر موضوعات در سطح بین المللی، ما دارای مواضع یکسان یا مشابهی هستیم. ما هماهنگی نزدیکی در سازمان‌ها و مکانیسم‌های چندجانبه مهم مانند سازمان ملل متحد، بریکس، گروه 20، اپک و اجلاس سران آ سه آن داریم. این یک عامل تثبیت کننده برای وضعیت پیچیده کنونی جهان است. به طور کلی، می خواهم مجددا تاکید کنم فلسفه موضوع پیمان حسن همجواری، دوستی و همکاری روسیه و چین روابط و همکاری بین دو کشور را به سطح بی سابقه ای رسانده، ماهیت و گستره آن را نیز تغییر داده و شرایط لازم را برای همکاری بیشتر فراهم کرده است.»

  • 2022/02/03 12:52:01
  • GMT+08:00
  • /