افزایش شناخت مردم چین و ایران از یکدیگر از طریق کتاب
  • 2021
  • 16/09
  • 16:34:50

بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب پکن همزمان با نوزدهمین جشنواره بین المللی کتاب پکن از روز سه شنبه 14 سپتامبر گشایش یافت. بیش از 2200 شرکت کننده از 105 کشور و منطقه از جمله 57 کشور و منطقه حاشیه "کمربند و جاده" در این دوره از نمایشگاه بین المللی کتاب حضور دارند که  دو سوم از کل آنان را شرکت کنندگان خارجی تشکیل می دهند.

افزایش شناخت مردم چین و ایران از یکدیگر از طریق کتاب_fororder_DBR58251

امسال مصادف با پنجاهمین سالگرد برقراری روابط سیاسی چین و ایران است. چین و ایران هر دو کشورهایی با تاریخ دیرینه و تمدن درخشان هستند .روابط چین و ایران سابقه ای طولانی دارد. تبادلات دو کشور در زمینه های مختلف نیز ثمربخش بوده و همکاری در زمینه فرهنگ و چاپ و نشر نیز روزبه روز فعالتر شده است. در این دوره از نمایشگاه بین المللی کتاب پکن، نمایندگان از موسسات انتشاراتی ایران و چین با تبادلات و مذاکره تمایل خود برای افزایش همکاری در زمینه های فرهنگی از جمله نشر و ترجمه، تعمیق آشنایی مردم دو کشور با یکدیگر و عرضه تولیدات فرهنگی برجسته بیشتر برای خوانندگان دو کشور ابراز کرده اند.

افزایش شناخت مردم چین و ایران از یکدیگر از طریق کتاب_fororder_64

بعد از ظهر 15 سپتامبر 2021 برابر با 24 شهریور، موسسه تحقیقات چین وابسته به گروه انتشارات چین با موفقیت انتشار کتاب جدید "میراث فارسی" و مراسم امضای صادرات حق چاپ فارسی برای کتابهایی برجسته چینی مانند "کتاب خانواده فقرزدایی" را در بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب پکن برگزار کرد. یو دیان لی ، معاون مدیر کل گروه انتشارات چین ،جانگ گائولی سردبیر موسسه انتشاراتی تحقیقات ، کولی، دبیر دوم سفارت جمهوری اسلامی ایران در چین و  حسین خلیفی در این مراسم  شرکت کردند.

جانگ گائولی، سردبیر مؤسسه نشر تحقیقات چین در سخنرانی خود گفت: انتشار کتاب جدید "میراث فارسی" در بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب پکن و امضای قرارداد صادرات حق چاپ برای کتابهایی مانند "کتاب خانواده فقرزدایی" با هدف این است که با این شیوه های همکاری بین المللی چون صدور حق چاپ به خارج از کشور، اندیشه، برنامه و تجربیات ما به اشتراک گذاشته شود.

افزایش شناخت مردم چین و ایران از یکدیگر از طریق کتاب_fororder_DBR58071_副本

یو دیان لی، معاون این گروه انتشاراتی ضمن تبریک توافقات صورت گرفته میان ناشران چین و ایران گفت که سال 2021 پنجاهمین سالگرد برقرای روابط دیپلماتیک چین و ایران است. به توافق رسیدن ناشران دو کشور برای ارتقاء مبادلات فرهنگی بین دو کشور و تقویت روابط دوستانه چین و ایران در زمینه نشر نقش شایانی ایفاء خواهد کرد.

افزایش شناخت مردم چین و ایران از یکدیگر از طریق کتاب_fororder_DBR58298_副本

حسین خلیفی به عنوان نماینده چند انتشارات ایرانی در این مراسم گفت: دوستی بین چین و ایران سابقه طولانی دارد. "جاده ابریشم باستانی" راهی برای تجارت بین دو کشور و اتصال تمدن چین و ایران بوده است.  در پی مطرح شدن پیشنهاد «کمربند و جاده» روابط دو کشور در زمینه های سیاسی، اقتصادی، تجاری و فرهنگی تعمیق یافته است. همکاری دو کشور در زمینه صنعت نشر نه تنها برای تعمیق مبادلات مردم دو کشوراهمیت خاص دارد بلکه  فصل جدیدی از مبادلات و یادگیری متقابل بین تمدن های چینی و ایرانی را آغاز خواهد کرد.

  • GMT+08:00
  • /