شی جین پینگ رئیس جمهوری خلق چین در یکی از سخنرانی‌های خود با اشاره به یک مثل قدیمی چینی گفت: " کفش را تا زمانی که نپوشی نمی‌دانی مناسب پایت هست یا نه!" 

وی همچنین خاطرنشان کرد که همه کشورها و مردم جهان باید در کنار هم از کرامت برخوردار باشند. ما باید بر برابری همه کشورها اعم از بزرگ یا کوچک، قوی یا ضعیف و غنی یا فقیر پایبند باشیم، به حق مردم همه کشورها در انتخاب مستقل مسیرهای توسعه خود احترام بگذاریم، با مداخله در امور داخلی دیگر کشورها مخالفت کنیم و از انصاف و عدالت بین‌المللی دفاع کنیم.

"کفش را تا زمانی که نپوشی نمی‌دانی مناسب پایت هست یا نه!" یک ضرب‌المثل چینی است و به این موضوع اشاره دارد که تنها مردم یک کشور حق اظهار نظر در مورد وضعیت کشور خود را دارند. 

ضرب المثل چینی " کفش را تا زمانی که نپوشی نمی‌دانی مناسب پایت هست یا نه! " در واقع نشان می‌دهد که عامه مردم چین با استفاده از استعاره کفش پوشیدن نظر خود را درباره زندگی واقعی بیان می‌کنند. اگر کفش خیلی بزرگ باشد، راه رفتن با آن سخت خواهد بود و اگر هم خیلی کوچک باشد، به پا آسیب می‌زند و باعث درد گرفتن آنها می‌شود. بنابراین هماهنگی کفش و پا بسیار مهم است و تنها کسی که کفش را می‌پوشد به خوبی از وضعیت پاهای خود آگاه است و حق اظهارنظر دارد.

شی جین پینگ با نقل این ضرب المثل در یک سخنرانی بین‌المللی قصد داشت تا به اطلاع جهان برساند که چین مسیر توسعه خود را انتخاب کرد و مردم چین نیز بسیار آگاه هستند. آنان راه خود را انتخاب کرده‌اند و این مسیر را در پیش گرفته‌اند و در آخر نیز فقط مردم چین می‌توانند درباره نتیجه آن قضاوت کنند. «کفش را تا زمانی که نپوشی نمی‌دانی مناسب پایت هست یا نه!.» این جمله با وجود سادگی، به این حقیقت عمیق اشاره دارد که  فقط مردم هر کشور حق اظهارنظر درباره مسیر توسعه کشور خود را دارند.

این ضرب المثل با نوع گفتار شی جین پینگ نیز بسیار منطبق است و او با استفاده از همین سخن ساده به خوبی اطمینان خود و عزم راسخ مردم چین در پایبندی به مسیر سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی را به جهانیان نشان داده است.