چن: درود به شنوندگان گرامی، من چن هستم مجری برنامه هر روز زبان چینی.

تبریزی: سلام به همه دوستان شنونده ، من هم تبریزی هستم.

چن: در درس گذشته، ما درباره تماشای مسابقات جملاتی یاد گرفتیم. اینک موضوعات درس گذشته را مرور می کنیم. 比赛开始了！

تبریزی: "比赛开始了"，مسابقه آغاز شد

چن: "比赛"，مسابقه

تبریزی: 比赛。

چن: "开始了"，آغاز شد

تبریزی: 开始了。

چن: 比赛开始了！ مسابقه آغاز شد

تبریزی: 比赛开始了。

چن: 他打得真好！ او چقدر خوب بازی می کند!

تبریزی: 他打得真好。

چن: "真好"，بسیار خوب، خیلی عالی.

تبریزی: 真好。

چن: 谁和谁比？ کی با کی رقابت می کند؟

تبریزی: 谁和谁比？

چن: "谁和谁"，کی با کی. کی در مقابل کی.

تبریزی: 谁和谁。

چن: "比"，رقابت کردن.

تبریزی: 比。

چن: 谁和谁比？ کی با کی رقابت می کند؟

تبریزی: 谁和谁比。

چن: 好球！

تبریزی: "好球"，شوت خوب، شوت عالی.

چن: امیدواریدکدام تیم برنده شود؟你希望谁赢？

تبریزی: 你希望谁赢。

چن: "希望"امیدوار بودن.

تبریزی: 希望。

چن: "谁赢"，کی برنده می شود.

تبریزی: 谁赢。

چن: 你希望谁赢？ امیدوارید کی برنده شود؟

تبریزی: 你希望谁赢。

چن: حال به مکالمات کامل درس گذشته گوش کنیم.

完整对话：

对话一：

A: 比赛开始了！你快来看呀！

B: 谁和谁比？

A: 中国对韩国。

对话二：

A: 他打得真好! 他是最棒的。

B: 我看一般。我更喜欢11号球员。

对话三：

A: 好球！

B: 你希望谁赢?

A: 当然是中国队了。

B: 中国队总是被韩国队打败。

تبریزی: موضوعات درس گذشته را مرور کردیم. حال نوبت می رسد به کلیدهای امروز.

今日关键：

我都出汗了！

我有点儿爬不动了。

我经常去健身房。

贵在坚持。