چ:درود به شما شنوندگان گرامی،با برنامه"هر روز زبان چینی"در خدمتتان هستم.من چن مجری این برنامه هستم.

ت: سلام دوستان عزیز،من هم تبریزی هستم.

چ: در درس قبل در باره کارائوکه یا محل خواندن آوازجمعی با شما صحبت کردیم.

حال جملات اصلی درس قبل را باهم تکرار می کنیم. 你平时喜欢听什么音乐？

تبریزی: 你平时喜欢听什么音乐？

چن: 平时معمولا

تبریزی: 平时

چن: 喜欢دوست داشتن ،علاقه داشتن

تبریزی: 喜欢

چن: 什么چه ،چیست

تبریزی: 什么

چن: 音乐موسیقی

تبریزی: 音乐

چن: 我就爱听摇滚乐。من فقط به موسیقی راک علاقه دارم

تبریزی: 我就爱听摇滚乐。

چن: 就فقط

تبریزی: 就

چن:爱听摇滚乐 به موسیقی راک علاقه دارم

ت: 爱听摇滚乐

چن: 你最喜欢的歌手是谁？

تبریزی: 你最喜欢的歌手是谁？

چن: 你最喜欢的歌手 خواننده ای که تو بیشتر از همه به او علاقه داری.

تبریزی: 你最喜欢的歌手

چن:这首歌最近特别流行。

تبریزی: 这首歌最近特别流行。

چن:这首歌 این ترانه

تبریزی: 这首歌

چن:特别流行。 بسیار مردم پسند

تبریزی:特别流行。

چن: 这首歌最近特别流行。در این روزها ،این ترانه بسیار

مردم پسند است .

تبریزی: 这首歌最近特别流行。این روزها ،این ترانه بسیار

مردم پسند است .

چن:خوب ،حالا ما گفت وگوی کامل درس امروز را گوش می کنیم.

对话一：

A：你平时喜欢听什么音乐？

B：有时听民歌，有时听流行歌曲。

对话二：

A：你平时喜欢听什么音乐？

B：我就爱听摇滚乐。

对话三：

A：你最喜欢的歌手是谁？

B：我最喜欢刘德华。

对话四：

A：这首歌最近特别流行。

B：是吧。我挺喜欢听的。

چن:خوب.حالا، نکات مهم درس امروز را می شنویم :

我是在网上订的。

中国杂技是世界一流的。

现场表演的效果完全不一样。

我能跟您合个影吗？