چن: درود به شنوندگان گرامی، من چن هستم مجری برنامه هر روز زبان چینی.

تبریزی: سلام به شنوندگان گرامی، من تبریزی هستم.

چن: در درس گذشته ما صحبتهایی درباره کافی نت یاد گرفتیم. اینک موضوعات درس گذشته را مرور می کنیم.

تبریزی: باشد.

چن: جمله اول哪儿有网吧？ کافی نت کجاست؟

تبریزی: 哪儿有网吧？

چن: "哪儿有"یعنی کجا، در کجا.

تبریزی: 哪儿有。

چن: "网吧"کافی نت.

تبریزی: 网吧。

چن:你有自己的博客吗？ آیا شما وبلاگ خود دارید؟

تبریزی: 你有自己的博客吗？

چن: "自己的博客"یعنی وبلاگ خود.

تبریزی: 自己的博客。

چن: 你的邮箱地址是什么? نشانی پست الکترونیکی شما چیست؟

تبریزی: 你的邮箱地址是什么?

چن: "邮箱地址" نشانی ایمل.

تبریزی: 邮箱地址。

چن: 你的邮箱地址是什么? نشانی پست الکترونیکی شما چیست؟

تبریزی: 你的邮箱地址是什么?

چن: اگر کلمه رمز خود را فراموش کردید می توانید بگویید: 我忘记密码了。

تبریزی: 我忘记密码了。

چن: "忘记密码"یعنی فراموش کردن رمز.

تبریزی: 忘记密码。

چن: 我忘记密码了。

تبریزی: "我忘记密码了。"من رمز خودم را فراموش کردم.

چن: حال به مکالمات درس گذشته گوش کنیم.

对话一：

A: 哪儿有网吧？

B: 我们学校东南角就有一个。

对话二：

A: 你有自己的博客吗？

B: 当然了。我的博客点击率还挺高的。

对话三：

A: 你的邮箱地址是什么？

B: Chinese@crifm.com。

对话四：

A: 哎呀，我忘记密码了。

B: 没关系，再试一次。

تبریزی: مروری بود بر درس گذشته، اینک نوبت می رسد به کلیدهای امروز .

今日关键:

我的汉语不好

我听不懂。

什么时候开学？

一个学期的学费是多少？