چ: سلام عرض می کنم به دوستان عزیز ، من " چن " مجری برنامه هر روز زبان چینی هستم . عنوان درس امروز درمان و معالجه است .

ت : سلام ، من تبریزی همکار خانم چن هستم . در درس گذشته ما جملاتی درباره مراجعه به پزشک آموختیم . در این بخش آنها را دوره می کنیم . 你哪儿不舒服، در کجای بدن احساس ناراحتی می کنید ؟

چ: 你哪儿不舒服？

ت : 不舒服 ناراحتی

چ: 我头疼

ت: 我头疼 سرم درد می کند .

چ: 先测一下体温

ت: 先测一下体温 اول حرارت بدن را اندازه می گیریم .

چ: 体温 حرارت بدن

ت: 体温

چ:什么时候开始的？

ت:什么时候开始的？، کی شروع شد ؟

چ:什么时候 ، کی ، چه وقت

ت:什么时候

چ: حالا گفتگوی کامل درس گذشته را بشنویم .

对话一：

A:你怎么了？

B：我不舒服

A：你哪儿不舒服？

B：我头疼。

对话二：

A：你哪儿不舒服？

B：我拉肚子。

对话三：

A：先量下体温。

B：39度，你发烧了。

对话四：

A：你怎么了？

B：我拉肚子

A：什么时候开始的？

B：从昨天开始的。

چ: حالا کلیدهای امروز را می شنویم

کلیدهای امروز :

我给你开点感冒药

每天吃几次？

一天三次，每次一片。

回去多喝水，好好休息。