چ: سلام عرض می کنم به دوستان عزیز ،از شما دوستان که با این برنامه ما را همراهی می کنید سپاسگزارم . با برنامه آموزش هر روز زبان چینی در خدمت شما هستیم . من " چن " مجری این برنامه هستم .

ت : سلام ، من تبریزی هستم .

چ: به دعوت همکارم آقای تبریزی ، امروز درس ویژگی های زبان چینی را برای شما تدارک دیده ایم

چ: قبل از آغاز درس امروز ، درس گذشته را باهم دوره می کنیم .

ت: یادم هست که جمله ای داشتیم در باره مسافرت و گردشگری به زبان چینی :

我们去旅行吧。

چ: درسته 去旅行، مسافرت کردن

ت: 去旅行

چ: 周末有什么计划？

ت: 周末有什么计划？، شما در پایان هفته چه برنامه ای دارید؟

چ: 计划 ، برنامه

ت: 计划

چ: کی حرکت می کنیم ، 咱们什么时候出发？

ت: 咱们什么时候出发？

چ: 什么时候، کی ، چه وقت

ت: 什么时候

چ: 出发، عزیمت کردن، حرکت کردن

ت: 出发

چ: 下一个景点还有多远？، تا مکان دیدنی بعدی چقدر فاصله است ؟

ت: 下一个景点还有多远？

چ: 下一个景点، مکان دیدنی بعدی

ت: 下一个景点

چ: 这儿的风景太美

ت: 这儿的风景太美了، منظره اینجا خیلی زیباست

چ: 这儿的风景 ، منظره اینجا

ت: 这儿的风景

چ: حالا گفتگوی کامل درس گذشته را بشنویم :

گفتگوهای کامل :

گفتگوی اول :

A:最近天气真好

B：天气预报说明天晴天

A：我们去旅行吧

B：好吧

گفتگوی دوم :

A:周末有什么计划？

B：我们想开车去长城玩玩

گفتگوی سوم :

A:咱们什么时候出发？

B：星期六早上六点在大门口见面。

گفتگوی چهارم :

A: 下一个景点还有多远？

B：我也不太清楚，大概还有10公里。

گفتگوی پنجم :

A:这儿的风景太美了。

B：太漂亮了。