خانم آلکساندرا کووالیوا چهل و سه ساله از اوکرایین در اوایل قرن بیستم به عنوان کارشناس رشته زبان روسی توسط وزارت آموزش عالی شوروی به مدرسه ای در شهر سی آن واقع در شمال غربی چین اعزام شد. او هم مانند بسیاری از خارجیانی که برای اولین بار وارد چین می شوند، در اوایل مشکلات زیادی با زبان و غذاهای چینی رو به رو شد.

او می گوید: من بلد نبودم از چوب های غذاخوری استفاده کنم و عادت به غذاهای چینی نداشتم. اصلا نمی فهمیدم مردم چه می گویند. ولی با کمک های دوستان چینیم، این مشکلات کم کم حل شد.

هنگامی که خانم کووالیوا هنوز به زبان و غذای چینی عادت نکرده بود، با مشکل جدی تری مواجه شد. در اواخر سال 1991 میلادی اتحاد جماهیر شوروی فروپاشید و او به عنوان کارشناسی که از سوی دولت شوروی پیشین اعزام شده بود؛ دچار مشکلات بیشتری شد.

در آن زمان، حقوق او مشترکا توسط دولت های شوروی و چین پرادخت می شد. پس از فروپاشی دولت شوروی، آن بخش از حقوقش که شوروی می پرداخت قطع شد. خانم کووالیوا در آن زمان با دو گزینه مواجه بود. یا به کار تدریس در چین ادامه دهد یا این که به وطنش برگردد. او در نهایت تصمیم گرفت که در چین بماند.

او می گوید: من آدم خوش بینی هستم. به نظر من همه مردم در مسیر زندگی شان با مشکلات مختلفی مواجه می شوند. ولی اطمینان دارم که همه مشکلات حل خواهند شد. مهم تر از همه چیز این بود که من از صمیم قلب کارم در چین را دوست دارم.

او در زمان تدریس در چین با همسر خود که کارشناس دانشگاه زبان های خارجی شی آن است، آشنا شد.

او می گوید: من باید از همسرم صمیمانه تشکر کنم؛ چون که او در آن زمان دشوار به من خیلی کمک کرد. می توانم بگویم که بدون او شاید طاقت ادامه کار و زندگی عادی را نداشتم.

خانم کووالیوا با کمک همسر و دوستان چینی اش به زندگی در چین عادت کرده است. او پس از پایان دوره تدریس سه ساله در چین برای تدریس در شهرهای دیگر چین نیز دعوت شد.

در سال 2002 میلادی او با معرفی همسرش به عنوان کارشناس زبان روسی به دانشگاه شین جیان واقع در شمال غربی چین رفت و تا کنون نیز در این دانشگاه مشغول تدریس زبان روسی است.

او می گوید: هر چند دوره آموزشی دانشجویان من خیلی کم است، اما آنها نسبت به آموزش زبان روسی علاقه خاصی دارند و خیلی خوب پیشرفت می کنند. من هم تا حد امکان به آنان در این زمینه کمک می کنم.

ظرف سال های اخیر، همراه با افزایش مبادلات اقتصادی منطقه شین جیان با روسیه و کشورهای دیگر آسیای مرکزی، شمار زبان آموزان زبان روسی نیز به سرعت در حال افزایش است. ولی معلمان زبان روسی در این منطقه بسیار کم هستند و سطح زبان روسی آنها نیز نسبتا پایین است.

خانم کووالیوا در ارتقای سطح تدریس زبان روسی شین جیان و پرورش معلمان زبان روسی نقش مهمی ایفا کرده است.

خانم مان تزی مسئول دفتر امور تدریسی دانشگاه شین جیان به خبرنگار گفت: خانم کووالیوا به ما در زمینه ارتقای سطح تدریس زبان روسی خیلی کمک کرده است. او نه تنها به دانشجویان درس می دهد، بلکه به کار پرورش معلمان جوان نیز می پردازد. فعالیت او در ارتقای سطح علمی معلمان جوان کمک زیادی کرده است