CRI Online

فرایند و چشم اندازمبارزه با ویروس کرونای جدید در چین

GMT+08:00 || 2020-02-05 21:21:37        cri

فرایند و چشم انداز

مبارزه با ویروس کرونای جدید در چین

 

 

مدیر پروژه              چن دونگ‌‎شیا

همکاران                  لیو کان

                     لو چوان‎یینگ

                     جانگ های‌بینگ

                     یه جیانگ

                     چیانگ شیائویون

مترجم                     ماهیار قوّتی

 

دربارۀ مؤسسۀ مطالعات بین‌المللی شانگهای

مؤسسۀ مطالعات بین‎المللی شانگهای که در سال 1960 میلادی بنیان نهاده شد یک اندیشکده برجستۀ دولتی است که اطلاعات لازم برای گرفتن تصمیم‎ها و سیاست‎گذاری‎های دولتی را با انجام پژوهش‎هایی در زمینۀ سیاست، اقتصاد، سیاست خارجی و امنیت بین‎المللی فراهم می‎کند. مؤسسۀ مطالعات بین‎المللی شانگهای از طریق همکاری و ایجاد روابط گسترده و نزدیک با پژوهشگاه‎های داخلی و خارجی تلاش می‎کند دامنۀ تأثیرگذاری و و قدرت نرم چین در جهان را افزایش دهد.

هم‎اکنون 106 پژوهشگر و محقق به صورت تمام وقت در مؤسسۀ مطالعات بین‎المللی شانگهای در حال کار هستند که 60 درصد آنان را پژوهشگران ارشد تشکیل می‎دهند. مؤسسۀ مطالعات  بین‎المللی شانگهای در سال 2006 به عنوان یکی از برترین اندیشکده‌های چین انتخاب شد و در سال 2008 در ردۀ ده اندیشکدۀ برتر (غیر آمریکایی) جهان قرار گرفت. مؤسسۀ مطالعات بین‎المللی شانگهای شامل هفت مؤسسه و شش مرکز پژوهشی به نام‌های مؤسسۀ مطالعات مدیریت جهان، مؤسسۀ مطالعات سیاست خارجی، مؤسسۀ مطالعات اقتصاد جهان، مؤسسۀ مطالعات راهبردهای بین‌‎المللی، مؤسسۀ مطالعات سیاست‎های تطبیقی و عمومی، مؤسسۀ مطالعات تایوان، هنگ کنگ و ماکائو، مؤسسۀ مطالعات و پردازش داده‎ها، مرکز مطالعات روسیه و آسیای مرکزی، مرکز مطالعات آفریقا و غرب آسیا، مرکز مطالعات اروپا و در آخر مرکز مطالعات دریاها و قطب است. علاوه بر آن، مؤسسۀ مطالعات بین‎المللی شانگهای یکی از اعضای انجمن مطالعات راهبردی بین‌المللی شانگهای و انجمن روابط بین‎المللی شانگهای نیز به شمار می‎رود.

 مجلۀ «بررسی جهان» (دوماه نامه به زبان چینی) و فصل‎نامۀ مطالعات راهبردی بین‎المللی چین دو مجلۀ پژوهشی برتر مؤسسۀ مطالعات بین‎المللی شانگهای هستند که در میان کارشناسان و پژوهشگران داخلی و خارجی اعتبار علمی بالایی یافته‎اند.

 

همکاران پروژه

 

مقدمه

چن دونگ‌شیائو، رئیس مؤسسۀ مطالعات بین‎المللی شانگهای

 

سایر همکاران

 

لیو کان، پزشک و استادیار دانشگاه، مؤسسۀ مدیریت جهان، مؤسسۀ مطالعات بین‎المللی شانگهای

لو چوان‌یینگ، دکترا، رئیس مرکز پژوهشی مدیریت فضای مجازی بین‎المللی، مؤسسۀ مطالعات بین‎المللی شانگهای

جانگ های‌بینگ، دکترا، مدیر مؤسسۀ مدیریت جهان، مؤسسۀ مطالعات بین‎المللی شانگهای

یه جیانگ، دکترا، پژوهشگر ارشد مؤسسۀ مدیریت جهان، مؤسسۀ مطالعات بین‎المللی شانگهای

چیانگ شیائویون، دکترا، پژوهشگر ارشد، مؤسسۀ مدیریت جهان، مؤسسۀ مطالعات بین‎المللی شانگهای

مترجم

ماهیار قوتی، کارشناسی ارشد، بخش فارسی رادیوی بین‎المللی چین، رادیو و تلویزیون مرکزی چین

بیایید دست در دست یکدیگر با شیوع ویروس کرونای جدید 2019 مبارزه کنیم

همه‎‌گیر شدن ویروس کرونای جدید 2019 اکنون تبدیل به یکی از نگرانی‎های مشترک جامعه جهانی شده است. از ماه دسامبر سال 2019 و تشخیص نخستین فرد مبتلا به این ویروس در شهر ووهان چین، ویروس کرونای جدید با سرعتی فراتر از تصورات کارشناسان بهداشت و درمان همچنان در حال شیوع است. با توجه به این موضوع دولت چین از تاریخ 3 بهمن 1398 (23 ژانویه 2020) شهر ووهان قرنطینه کرد و 31 استان و شهر چین شامل پکن و شانگهای در بالاترین سطح به این تهدید بزرگ سلامت عمومی واکنش نشان دادند و اقدامات لازم را به اجرا گذاشتند. جامعه جهانی نیز در این مدت همواره با دقت و از نزدیک در حال دنبال کردن اقدام‎هایی بوده است که چین برای کنترل شیوع این ویروس انجام می‎دهد. شامگاه 10 بهمن (30 ژانویه)، سازمان جهانی بهداشت شیوع ویروس کرونای جدید 2019 را «وضعیت اضطراری برای سلامت عمومی در جهان» اعلام کرد.

اقدامات دولت و مردم چین نقشی مهم در کارزار جهانی برای مقابله با شیوع این بیماری دارد. چرا دولت چین با در پیش گرفتن چنین اقدام شدیدی دست به قرنطینۀ شهر ووهان کرد؟ این اقدام و سایر تدابیر دولت چین تا چه اندازه مؤثر بوده است؟ آیا دولت و مردم چین می‎تواند شیوع این بیماری را کنترل کنند؟ تأثیرات کوتاه، میانه و بلند مدت شیوع این ویروس بر اقتصاد چین چه خواهد بود؟ و جامعۀ جهانی چگونه می‎تواند این وضعیت اضطراری برای سلامتی عمومی مردم جهان را مدیریت کند؟ جمعی از کارشناسان مؤسسۀ مدیریت جهان از زیرمجموعه های مؤسسۀ مطالعات بین‎المللی شانگهای با انتشار این گزارش تلاش کرده‎اند به این پرسش‎ها پاسخ بدهند.

همکاران من بر این باورند که با توجه به این وظیفه و مسئولیت خطیری که چین بر عهده دارد، در پیش گرفتن اقدامات شدید نظیر قرنطینه کردن مناطق کلیدی مهم‎ترین و مؤثرترین راه برای کنترل شیوع ویروس است و در غیر این صورت سلامت مردم سراسر چین و حتی جهان با یک خطر بسیار بزرگتر مواجه می‎شود. هم‎اکنون می‎توان دید که اقدامات صورت گرفته برای مبارزه با شیوع این بیماری باعث تقویت روحیه عموم مردم در سراسر چین شده است. با رهبری دولت مرکزی و تلاش‎ دولت‎های محلی و مردم، نظام سراسری مدیریت شرایط اضطراری در حال به ثمر نشستن است.

در همین حال، گفته می‎شود با توجه به شرایط حساس حاکم بر روابط سیاسی و اقتصادی جهان و همین طور تغییراتی که اقتصاد چین در حال پشت سر گذاشتن آن است، شیوع ویروس کرونای جدید 2019 تأثیرات منفی فراوانی (به ویژه در کوتاه مدت) بر اقتصاد چین و در عین حال از بسیاری جهات بر اقتصاد جهان خواهد گذاشت. با این حال، در میان مدت و بلند مدت اقتصاد چین به شکلی اعجاب انگیز و با تمام توان از خود انعطاف نشان خواهد داد و با کمک جامعۀ بین‎المللی دولت و مردم چین سرانجام بر شیوع این ویروس غلبه خواهند کرد و اقتصاد چین نیز با قدرت به پیش خواهد رفت.

همکاران من همچنین به این نکته اشاره می‎کنند که در عصر جهانی شدن، شیوع بیماری‎هایی نظیر ویروس کرونای جدید 2019 تبدیل به یکی از تهدیدات پیشِ روی بشر شده و مقابله با آن نیازمند تلاش جمعی همۀ اعضای جامعۀ جهانی است. همان‎گونه که تدروس آدهانوم گبریوسون، رئیس سازمان جهانی بهداشت در نشست خبری روز 10 بهمن (30 ژانویه) خود گفت «تنها راه غلبه بر شیوع این بیماری آن است که همۀ کشورهای جهان با داشتن روحیۀ همبستگی و همکاری در کنار یکدیگر تمام تلاش خود را به کار بندند. . . . اکنون زمان تکیه بر حقایق [عملی] است و نه ترس. اکنون زمان تکیه بر علم است و نه شایعات. اکنون زمان همبستگی است و نه انگشت اتهام به سوی کسی دراز کردن» . کارشناسان و پژوهشگران مؤسسۀ مطالعات بین‎المللی شانگهای نیز با همین روحیه این گزارش را تهیه کرده‎اند که من از تلاش این همکارانم بسیار سپاسگزارم.

 

                                                                   چن دونگ‎شیائو

                                                        رئیس مؤسسۀ مطالعات بین‎المللی شانگهای

                                                        11 بهمن 1398 (31 ژانویه، 2020)

 

فرایند و چشم انداز مبارزۀ چین با ویروس کرونای جدید

از اواخر ماه دسامبر سال 2019 و آغاز شیوع ویروس کرونای جدید (ویروس کرونای جدید 2019) ��ر شهر ووهان، دولت چین شدیدترین تدابیر را برای مقابله با این ویروس مرگبار در پیش گرفته که قابل توجه‎ترین آنها قرنطینۀ کامل شهر ووهان، مرکز اصلی شیوع این ویروس و در کنار آن انجام قوی‎ترین اقدامات برای پیشگیری و کنترل شیوع ویروس در شهرهای بزرگی نظیر پکن و شانگهای و همین طور مراکز بزرگ جمعیتی چین بوده است. این تلاش‎ها تا کنون به صورت گسترده از سوی رسانه‎های داخلی و خارجی پوشش داده شده و پرسش‎های بزرگی به وجود آمده است که از آن جمله می‎توان اشاره کرد به: نخست، چرا دولت چین در اقدامی بی‎سابقه شهر ووهان را در قرنطینه قرار داد؟ دوم، آیا دولت مرکزی و مسئولان محلی چین توانایی لازم برای کنترل این ویروس را دارند؟ سوم، تأثیرات منفی شیوع این بیماری بر اقتصاد چین چه خواهد بود؟ و چهارم، در برابر شیوع یک بیماری واگیردار ویروسی و برای حفظ امنیت بشر، اعضای جامعۀ جهانی چگونه باید با یکدیگر همکاری کنند؟ در شرایطی که مبارزه با شیوع این بیماری همچنان ادامه دارد، این‎ها پاسخ‎های و ارزیابی‎های موقت کارشناسان مسائل مربوط به حوزۀ امنیت جهانی مؤسسۀ مطالعات بین‎المللی شانگهای دربارۀ این پرسش‎ها است.

 

  

عکس از خبرگزاری شین هوا

 

1-      چرا شهر ووهان و سایر مناطق شیوع بیماری مورد قرنطینه گسترده قرار گرفتند؟

قرنطینه یکی از روش‎های سنتی و در عین حال مؤثرترین اقدام برای کنترل شیوع یک بیماری مرگبار است که البته ممکن است با برخی خطرات و نتایج غیر قابل پیش‎بینی نیز همراه باشد. از آنجایی که هیچ درمان و یا واکسن ویژه‎ای برای بیماری‎های عفونی ویروسی (شامل ویروس کرونای جدید 2019)، اقدام استاندارد در شرایط اضطراری برای سلامت عمومی و روشهایی که معمولاً بیشترین تأثیر را داشته شامل جداسازی و محدود کردن منبع عفونت، مسدود کردن و قطع راه‎های انتقال آن و تحت مراقبت قرار دادن افراد مشکوک به داشتن عفونت هستند. یافته‎های پزشکی و درمانی موجود نشان می‎دهد که انسان‎ها فارغ از جنسیت، سن و یا نژاد همگی مستعد به مبتلا شدن به این گونۀ جدید از ویروس کرونا هستند و به همین دلیل به خاطر عدم وجود یک روش درمانی و یا واکسن ویژه برای این ویروس، جداسازی و محدود کردن منبع عفونت و قطع زنجیرۀ انتقال آن مطمئن‎ترین و مؤثرترین روش‎های پیشگیری و کنترل موجود هستند. اقدام بی‎سابقه‎ای که برای قرنطینۀ کامل شهر ووهان به عنوان مرکز آغاز شیوع این بیماری صورت گرفته، به خوبی تعهد چین به عنوان یک قدرت بزرگ و مسئولیت‎پذیر را نشان می‎دهد. در واقع، از زمان آغاز قرنطینه، تعداد موارد ابتلا و سرعت شیوع آن در تمام مناطق نسبت به مرکز همه‎گیری آن یعنی استان هوبِی بسیار کمتر بوده است و ووهان همچنان تنها شهری است که بیشترین تعداد مبتلایان در آن متمرکز هستند. از میان تمام موارد ابتلا به بیماری که خارج از استان هوبی گزارش شده، بیشتر آنان یا ساکن ووهان هستند و یا اخیراً به این شهر و یا دیگر مناطق استان هوبی سفر کرده‎اند و سایر موارد نیز ارتباط نزدیکی با بیمارانی با شرایط ذکرشده داشته‎اند. تا اینجا هیچ موردی از انتقال بیماری بین ساکنان محلی سایر مناطق چین و یا وجود مراکز جدید شیوع بیماری گزارش نشده است. با توجه به این حقایق، می‎‎توان نتیجه گرفت که اعمال کنترل شدید بر گروه‎های جمعیتی خروجی از استان هوبی یک روش مؤثر برای کنترل شیوع این ویروس مرگبار است. در حال حاضر، بالاترین سطح هشدار شرایط اضطراری در سراسر چین اعلام شده و شدیدترین اقدامات برای حفظ سلامت عمومی و شناسایی، تشخیص و جداسازی مبتلایان و یا موارد مشکوک به ابتلا در سریع‎ترین زمان ممکن در حال انجام است. همزمان برای به حداقل رساندن تعداد مسافران روزهای سال نوی چینی، به روزهای تعطیلات اضافه شده و از مسافرانی که از ووهان و سایر مناطق شیوع بیماری بر می‎گردند نیز خواسته شده که اطلاعات مربوط به سفر خود را گزارش دهند و به منظور انتقال بیماری به دیگران به صورت داوطلبانه دو هفته خود را در خانه قرنطینه کنند. 5 میلیون نفری که پیش از اعلام قرنطینه ووهان را ترک کرده‎اند در واقع به خاطر ترس از این شهر خارج نشده‎اند بلکه کارگران فصلی هستند که می‎خواسته‎اند در روزهای سال نو به شهرهای خود و دیدار خانواده‎هایشان بروند و یا مسافرانی هستند که در این روزها می‎خواسته‎اند برای تفریح به نقاط مختلف چین و یا خارج از کشور سفر کنند.

اگر چین ووهان و سایر مناطق شیوع بیماری را قرنطینه نمی‎کرد چه می‎شد؟ بر اساس گزارش‎های تحلیلی معتبر، شبکه حمل و نقل گسترده جهانی می‎تواند باعث شود عوامل بیماری‎زا تنها ظرف 36 ساعت از یک روستای دورافتاده در یکی از نقاط ناشناختۀ جهان به بزرگترین شهرهای جهان منتقل شوند و یک همه‎گیری جهانی را ایجاد کنند. در چنین شرایطی بر اساس آخرین گزارش سازمان جهانی بهداشت، تا 10 بهمن 98 (30 ژانویه 2020) و گذشتن کمی بیش از یک ماه از گزارش نخستین مورد ابتلای به بیماری و هشت روز پس از قرنطینه ووهان، در مجموع 18 کشور 98 مورد از مشاهده موارد ابتلا به بیماری را اعلام کردند. اگر دولت چین با عزم راسخ اقدام به قرنطینه مراکز تجمع موارد تأیید شدۀ ابتلا به بیماری نمی‎کرد، این ویروس مرگبار ممکن بود در سراسر جهان شیوع پیدا کند و تأثیراتی ویرانگر بر اقتصاد جهانی و نظام بهداشت عمومی داشته باشد. همان طور که رئیس تدروس آدهانوم گبریسون، رئیس سازمان جهانی بهداشت به درستی در نشست خبری روز 10 بهمن (30 ژانویه) گفت «باید به دولت چین برای در پیش گرفتن اقدامات ویژه در جهت کنترل شیوع بیماری، با وجود آگاهی از تأثیر شدید آن بر وضعیت مردم چین تبریک گفت».

پکن تمام توان خود را برای تضمین روند تأمین مایحتاج روزمره شهروندان و کالاهای پزشکی مورد نیاز به کار گرفته است. استان هو بِی سرشار است از منابع طبیعی و هیچگاه با کمبود مایحتاج ضروری روبه‎رو نخواهد شد. وزارت بازرگانی چین ساز و کاری را برای تأمین کالا ایجاد کرده است که شامل 9 سازمان مسئول در سطح استانی می‎شود و از طریق آن کالاهای پزشکی بدون هیچ وقفه‎‏ای به استان هو بی ارسال خواهد شد. مردم چین از گذشته‎های دور بر این سنت پایبند بوده‎اند که برای روزهای تعطیلات عید بهار و سال نو حتی بیشتر از میزان نیاز خود غذا ذخیره کنند و به همین روال بسیاری از خانواده‎ها در ووهان نیز پیش از اعلام قرنطینه مایحتاج مورد نیاز خود را تهیه کرده بوده‎اند. بنابراین در مجموع شاهد کمبود مواد غذایی و سایر مایحتاج ضروری زندگی در این شهر نخواهیم بود؛ از سوی دیگر ساکنان ووهان در یک شهر متروک به حال خود رها نشده‎اند. مواد غذایی و اصلی‎ترین خدمات اجتماعی در اختیار آنان قرار دارد. با وجود آنکه حمل و نقل عمومی در ووهان متوقف شده است اما آزادی‎های فردی مردم شهر محدود نشده و بیشتر خانواده‎ها به منظور جلوگیری از امکان ابتلای به بیماری به صورت داوطلبانه در خانه‎های خود می‎مانند. آن دسته از افرادی که نیاز به تردد در شهر داشته باشند می‎توانند از خودروهایی که از طریق مناطق مختلف شهر در نظر گرفته شده استفاده کنند. همزمان با اطلاع‎رسانی منظم از سوی مسئولان و گسترش اقدامات لازم برای رعایت بهداشت فردی، زندگی شهروندان به تدریج در حال بازگشتن به روال عادی است و روحیۀ عمومی نیز روز به روز بهتر می‎شود.

 

 

عکس از پایگاه اینترنتی ایست دِی (Eastday.com)

 

 

در استان هو بِی 72 بیمارستان سطح الف و 942 مرکز درمانی دیگر وجود دارد و علاوه بر 2 بیمارستان از میان 10 بیمارستان برتر چین 229 مرکز درمانی دیگر نیز در شهر ووهان قرار دارد. مراکز درمانی سراسر چین نیز آمادگی کامل دارند که در صورت نیاز کمک‎های پزشکی لازم را در اختیار ووهان قرار دارند و همزمان گروهای مختلف پزشکی و درمانی پیوسته برای تقویت نظام درمانی ووهان در حال ورود به این شهر هستند. در حال حاضر بر اساس الگوی ساخت بیمارستان شیائو تانگ شان که در سال 2003 به منظور درمان مبتلایان به بیماری سندروم حاد تنفسی یا همان سارس در پکن ساخته شد، از 8 بهمن (28 ژانویه) کار ساخت سه بیمارستان جدید شامل بیمارستان هزار تخت خوابی دا بِی شان در منطقه هوانگ گانگ، بیمارستان هوئو شن شان (هزار تخت خوابی و در زمینی به وسعت 34 هزار متر مربع) و بیمارستان لِی شن شان (با هزار 500 تخت خواب و در زمینی به وسعت 75 هزار متر مربع) در ووهان آغاز شده است و قرار است ظرف مدت 10 روز و در تاریخ های 14 و 16 بهمن (3 و 5 فوریه) به بهره برداری برسند. آغاز به کار این سه مرکز درمانی ظرفیت کمک به حفظ بهداشت عمومی را تا میزان زیادی افزایش خواهد دارد.

 

2-      آیا دولت چین می‎تواند شیوع این بیماری را کنترل کند؟

چین با در پیش گرفتن رویکردی بر پایۀ حضور کامل دولت و در کنار آن استفاده از کمک کامل مردم در حال مبارزه با شیوع ویروس کرونای جدید 2019 است.

       

 

عکس از پایگاه اینترنتی ایست دِی (Eastday.com)

 

دولت مرکزی چین از همان نخستین روزهای شیوع بیماری و رسیدن تعداد مبتلایان به 200 نفر بالاترین سطح ساز و کار مقابله با وضعیت اضطراری برای سلامت عمومی را فعال کرد. روز 30 دی ماه (20 ژانویه) شی جین‌پینگ رئیس جمهوری خلق چین و لی که‎چیانگ نخست وزیر کشور به همه سطوح دولت دستور دادند تمام توجه خود را به روند شیوع بیماری معطوف کنند. به کمیته ملی بهداشت و سلامت و مسئولان محلی دستور داده شد ساز و کار همه جانبه برای مقابله با وضعیت اضطراری را فعال کنند. روز 5 بهمن (25 ژانویه) نخست وزیر لی که‎چیانگ به عنوان رئیس گروه رهبری مبارزه با شیوع ویروس کرونای جدید 2019 انتخاب شد و دو روز بعد به منظور بررسی آخرین وضعیت شیوع بیماری و افزایش روحیۀ عمومی به ووهان سفر کرد.

سرعت عمل در میان بالاترین سطوح مسئولان باعث شد مردم نیز به سرعت نسبت به این مسئله واکنش نشان بدهند. در حال حاضر بیش از 52 گروه پزشکی شامل 6 هزار و 97 پزشک و درمانگر در ووهان و سایر مناطق استان هو بی مشغول کار هستند. کالاهای پزشکی شامل ماسک صورت، لباس‎های محافظ پزشکی و دارو در حال ورود به مناطق شیوع بیماری هستند. وزارت صنعت و فناوری اطلاعات از تأمین‎کنندگان کالاهای پزشکی در سراسر چین خواسته است تا تولید خود را با ظرفیت کامل از سر بگیرند تا هیچ خللی در روند تأمین کالاهای مورد نیاز ایجاد نشود. وزارت دارایی یک میلیارد دلار بودجه اضطراری به شهر ووهان و استان هو بی اختصاص داده است. سبزیجات، مواد غذایی و سایر مایحتاج ضروری برای زندگی از سایر مناطق چین در حال ارسال برای 9 میلیون شهروند ساکن ووهان هستند.

 

   

 

عکس از گلوبال تایمز

 

مسئولان محلی تمام اقدامات لازم برای کنترل و پیشگیری از شیوع بیشتر این بیماری را انجام داده‎اند. در حال حاضر بیشتر موارد ابتلای به بیماری که خارج از مناطق مختلف استان هو بی گزارش شده همگی شامل عفونت‎های وارداتی بوده‎اند به این معنی که این بیماران یا ساکن ووهان بودند و یا به این شهر سفر کرده بوده‎اند و یا با مبتلایان اهل این شهر ارتباط داشته‎اند. با توجه به اقدام سریع دولت برای پیشگیری هیچ منطقه دیگری به جز ووهان به مرکز شیوع بیماری تبدیل نشده است. هم‎اکنون اصلی‎ترین اولویت مسئولان محلی شامل شناسایی و تحت درمان قرار دادن افراد دارای علائم بیماری و پایش کسانی است که به ووهان سفر کرده‎اند و درخواست از آنان برای قرنطینه داوطلبانه خود در خانه است. اقدامات محدودکننده برای کنترل مسافران عید بهار و قرنطینه عمومی باعث ایجاد بی‎نظمی در جامعه خواهد شد و جلوگیری از وقوع چنین بی‎نظمی‎هایی نیازمند واکنش مناسب مسئولان محلی است. با توجه به افزایش نیاز به ماسک صورت و صابون مایع، کنترل قیمت‎ها و نظارت بر کیفیت این کالاها یکی دیگر از موارد ضروری خواهد بود.

با توجه به عدم آگاهی کامل بخش گسترده‎ای از مردم مناطق روستایی نسبت به رعایت بهداشت فردی و مقاومت عدۀ زیادی از آنان در برابر استفاده از ماسک صورت و شستن دست با صابون مایع حتی با وجود خطر ابتلای به بیماری، مسئولان محلی باید نقشی بسیار مهم را در این مناطق ایفا کنند. دید و بازدید سال نو و دور هم جمع شدن خانواده‎ها در روزهای عید بهار نیز احتمال شیوع گستردۀ عفونت را به میزان قابل توجه افزایش می‎دهد و از همین رو مسئولان محلی نقشی کلیدی در هدایت مردم به قرنطینه کردن داوطلبانۀ خود در خانه و امتناع از تردد و دیدارهای غیرضروری با یکدیگر و توسعه آموزش‎های مربوط به بهداشت عمومی خواهند داشت.

   

عکس از پایگاه اینترنتی ایست دِی (Eastday.com)

 

در کنار اجرای اقدامات لازم برای پیشگیری و کنترل شیوع بیماری در مناطق مختلف، به درخواست دولت مرکزی مسئولان محلی و استانی همچنین باید همواره برای ارائه کمک‎هایی نظیر ارسال گروه‎ها و کالاهای پزشکی و مواد غذایی در آمادگی کامل باشند. کارخانه‎ها با توجه به عدم دسترسی کامل به نیروی کار، مواد اولیه و بودجه کامل در ایام تعطیلات، برای استفاده از ظرفیت تولید کامل خود با مشکل مواجه هستند. مسئولان محلی باید با بسیج و هماهنگی تمام منابع به این دسته از کارخانه‎ها برای از سر گیری تولید کمک کنند. کمک‎ها و هماهنگی‎های بین استانی بازتابی خواهد بود از یک اجماع ملی دربارۀ لزوم کمک به یکدیگر برای مقابله با چالش‎ها و شرایط بحرانی در کشور.

شرکت‎ها و در کل عموم مردم نیز در مبارزه علیه شیوع این بیماری سهم دارند. کمک‎های مالی و غیرمالی شرکت‎های چینی از زمان شیوع این ویروس مرگبار پیوسته در حال افزایش بوده است. سازمان‎های خیریه و صلیب سرخ در هو بی از آغاز ماه ژانویه تا کنون 4.6 میلیارد یوان کمک نقدی و 5.29 میلیون قطعه کالای پزشکی دریافت کرده‎اند. شرکت‎های بزرگی نظیر گروه علی بابا و شرکت بین المللی فوسون نیز مشغول واردات کالاهای ضروری لازم از کشورهای دیگر برای تأمین نیاز ووهان بوده‎اند.

اما از سوی دیگر نقش مهم شرکت‎های فناوری چینی بر فرایند مدیریت اجتماعی چیزی است که هیچ قیمتی بر آن نمی‎توان گذاشت؛ به عنوان مثال، شرکت تنسنت با ایجاد 11 پایگاه اینترنتی مشغول ارائه خدمات آنلاین نظیر اطلاع‎رسانی و ارائه توصیه‎های پزشکی به شهروندان چینی بوده است. یک پایگاه دیگر به منظور به حداقل رساندن بیمارانی با علائمی نظیر تب در اماکن عمومی به کاربران خود خدمات پزشکی و درمانی آنلاین ارائه می‎کند. پایگاهی دیگر با برملا کردن و جلوگیری از انتشار شایعات و نظریات توطئه به عنوان اخبار حقیقی باعث افزایش آرامش در میان شهروندان و کابران فضای مجازی در چین شده است. شرکت معروف تاکسی اینترنتی چین به نام دی دی یک گروه مخصوص از خودروهای خود را به رفت و آمد گروه های پزشکی در زمان‎های ترافیک شهر ووهان اختصاص داده است. یک شرکت دیگر اپلیکیشنی را ارائه کرده است که به کاربران خود حضور افراد مبتلا به بیماری را درمیان همسفران‌شان اطلاع می‎دهد.

 

عکس از پایگاه اینترنتی ایست دِی (Eastday.com)

 

 از زمان شیوع بیماری سارس تا امروز که شاهد شیوع ویروس کرونای جدید 2019 هستیم وظایف و مسئولیت‎های شرکت‎های اینترنتی برای مقابله به چنین بحران‎هایی روز به روز بیشتر و سنگین‎تر شده است.

 

مردم چین امسال تجربه‎ای بسیار متفاوت را از عید بهار و سال نو داشتند تا جایی که بسیاری مجبور به صرف نظر کردن از رفتن به دیدار خانواده‎های خود و یا انجام برنامه‎هایی شدند که برای تعطیلات در نظر گرفته بودند. با وجود نگرانی‎ها، انتقادات و هراس اولیه‎ای که دربارۀ نحوۀ اطلاع‎رسانی در میان مردم به وجود آمد، در حال حاضر افکار عمومی کشوری که یک میلیارد و 400 میلیون نفر جمعیت و 800 میلیون کاربر فضای مجازی دارد به خوبی تحت کنترل قرار دارد. با افزایش شفافیت در اطلاع‎رسانی از سوی دولت، انتقادهای اولیه خیلی زود جای خود را به خوش‌بینی و حمایت عمومی از راهکارها و برنامه‎های دولت برای مقابله با این بحران داد. اکنون، مردم چین بیشتر در حال تحسین شجاعت اعضای گروه‎های درمانی و پزشکی مشغول به کار در بیمارستان‎های ووهان و قهرمان نامیدن کسانی نظیر دکتر جونگ نان‎شان هستند که به عنوان نخستین متخصص بدون هیچ ملاحظه‎کاری نسبت به انتقال بیماری از انسان به انسان هشدار داد. گروهی دیگر از مردم نیز در حالی که از ساعت 3 بامداد به صورت زنده روند ساخت بیمارستان‎های لی شن شان و هوئو شن شان را دنبال می کنند از پنجره خانه‎های خود فریاد می‎زنند «ووهان قوی باش! ما همه کنار تو هستیم». امروز عدۀ بسیاری از مردم چین به جای شکایت کردن و غصه خوردن در حال روحیه دادن و آرام کردن یکدیگر هستند و همین افزایش روحیۀ عمومی کمک بسیاری به بسیج سریع جامعه برای جلوگیری و کنترل شیوع این بیماری بوده است.

در همین حال از همان روزهای آغاز مبارزه با شیوع این ویروس کمک‎‏های مردمی به ساکنان شهر ووهان نیز هرگز قطع نشده است. علاوه بر اهدای کمک به سازمان‎های خیریه و صلیب سرخ در ووهان، بسیاری از مردم اقدام به ارسال ماسک و لباس‎های محافظ پزشکی به این شهر کرده‎اند. برخی گروه‎های مردمی برای کار در ووهان داوطلب شده‎اند. تعدادی از فارغ‎التحصیلان دانشگاههای ووهان، نان جینگ و چینگ هوا در خارج از کشور نیز کالاهای ضروری پزشکی به بیمارستان‎های ووهان فرستاده‎اند. بسیاری از انجمن‎های پزشکی برای ارائۀ خدمات مشاورۀ پزشکی و کمک به کاهش هراس خانواده‎ها اعلام آمادگی کرده‎اند. برخی از شهروندان شانگهای با ارسال اقلامی نظیر بطری‎های شیرچای، نان و غذاهای مقوی سعی می‎کنند از کسانی که در خط مقدم این نبرد جان خود را به خطر انداخته‎اند قدردانی کنند. عده‎ای از شهروندان خوش‎قلب چینی به صورت ناشناس صدها قطعه ماسک صورت را کنار در ایستگاه‎های پلیس گذاشته‎اند. این رفتارهای خیرخواهانه و انسان‎دوستانه و عشقی که مردم نسبت به هم‎نوعان خود نشان می‎دهند باعث شده است که مردم چین با عزمی راسخ‎ و اراده‎ای قوی برای غلبه بر شیوع ویروس کرونای جدید 2019 تلاش کنند.

 

3-      تأثیر شیوع این بیماری بر اقتصاد چین چه خواهد بود؟

در مورد تأثیرات منفی شیوع ویروس کرونای جدید 2019 بر اقتصاد چین، سه دیدگاه اصلی در داخل و خارج چین وجود دارد. مطرح‎کنندگان نظریۀ «تأثیر شدید» بر این باورند که شیوع این بیماری تأثیری جدی بر روند رشد در حال کند شدن اقتصاد چین خواهد داشت و حتی باعث سقوط رشد اقتصاد چین و از کار افتادن اقتصاد جهان می‎شود. پیروان نظریۀ «تأثیر قابل مدیریت» اما با توجه به آمارهای موجود از تأثیرات اقتصادی شیوع بیماری سارس در سال 2003 می‎گویند که شیوع ویروس کرونا تأثیراتی محدود و قابل کنترل بر اقتصاد چین خواهد داشت و حتی با وجود کاهش رشد اقتصاد  چین در سه ماهۀ نخست سال جاری، عملکرد سالانۀ اقتصاد چین چندان تحت تأثیر شیوع این بیماری قرار نخواهد گرفت. نظریۀ «تأثیر نامعلوم» نیز می‎گوید که شواهد تاریخی اطلاعات زیادی را دربارۀ آیندۀ مسیر اقتصادی چین در اختیار ما قرار نخواهد داد و تأثیر واقعی شیوع این بیماری بر اقتصاد چین بستگی به مدت زمان تداوم آن خواهد داشت. با این وجود باید این نکته را نیز در نظر داشته باشیم که امروز اندازۀ اقتصاد چین (با 99 تریلیون یوان تولید ناخالص داخلی) 9 برابر سال 2003 (با 11.7 تریلیون یوان تولید ناخالص داخلی) است.

   

 

عکس از پایگاه اینترنتی اخبار چین (Chinanews.com)

 

در واقع هر گونه قضاوت دربارۀ تأثیرات شیوع این بیماری بر اقتصاد چین تنها با تکیه بر تجربیات تاریخی غیرمنطقی خواهد بود. در هزارۀ جدید ما شاهد شیوع چندین بیماری واگیردار مشابه، وقوع انواع بلایای طبیعی و یا دیگر رویدادهای دهشتناک در چین بوده‎ایم اما با این حال دولت چین تا کنون همواره توانسته است از پس کنترل همۀ این موارد از جمله شیوع سارس در سال 2003 (که شدیدترین تأثیر کوتاه مدت را بر اقتصاد چین داشت)، شیوع ویروس اچ 1 اِن 1 (آنفلونزای خوکی) در سال 2009 و ویروس اِچ 7 اِن 9 (آنفلونزای پرندگان) و یا زلزلۀ  وِن چوان در سال 2008 یکی پس از دیگری بر بیاید. حتی همزمان با وقوع بحران مالی جهانی در سال 2009 نیز چین توانست با بهره‎گیری از بسته‎های محرک قوی و تلاش‎های گستردۀ بین‎المللی تحت هدایت گروه 20 همچنان به رشد اقتصادی با ثبات خود ادامه دهد.

 

عکس از پایگاه اینترنتی ایست دِی (Eastday.com)

اما باید به این نکته توجه داشته باشیم که با وجود همۀ مواردی که به آن اشاره شد تأثیرات احتمالی شیوع ویروس کرونای جدید 2019 می‎تواند کاملاً نسبت به بیماری‎های واگیردار و فجایع گذشته متفاوت باشد. یکی از دلایل آن نیز می‎توان این موضوع باشد که شیوع این ویروس زمانی رخ داده است که اقتصاد چین در حال گذر از رشد بسیار سریع به توسعه کیفی است. چین در داخل کشور باید سه وظیفۀ دشوار و سنگین محافظت نظام اقتصادی خود در برابر خطرات مالی، کنترل آلودگی و فقرزدایی را به انجام برساند و در سطح خارجی نیز با توجه چالش‎های بی‎سابقۀ پیش روی جهانی شدن اقتصاد و اصطکاک تجاری چین و آمریکا که به تازگی در حال کاهش است، در صورت خوردن برچسب «منطقه شیوع بیماری واگیردار» بر پیشانی چین، اقتصاد کشور ضربه‎ای سنگین خواهد خورد. از سوی دیگر این بیماری تاکنون مناطقی بزرگتر و تعداد بیشتری از افراد را مبتلا کرده است. نه تنها برای نخستین بار است که شهری نظیر ووهان به صورت کامل قرنطینه می‎شود و بالاترین سطح هشدار در بیش از 30 استان و شهر چین اعلام شده بلکه شیوع این بیماری بر تمام بخش‎های اقتصادی در سراسر کشور نیز تأثیر گذاشته است. با وجود آنکه تأثیر این موضوع بر شرکت‎های کوچک و متوسط هنوز مشخص نیست، روند اشتغال‎زایی، مسئلۀ بدهی‎های دولت‎های محلی و حفظ ثبات ارزش یوان با آزمونی بسیار دشوار روبه‎رو است. بخش بزرگی از پیش‎بینی‎ها نشان می‎دهد که رشد اقتصادی چین ممکن است بین 1 تا 1.5 درصد کاهش پیدا کند. برخی حتی معتقدند که ممکن است که میزان رشد اقتصادی چین در سال 2020 حتی به 5 درصد نیز نرسد.

به طور مشخص‎تر می‎توان گفت که شیوع ویروس کرونای جدید 2019 به سه بخش اصلی اقتصاد چین آسیب خواهد رساند: (1) بخش خدمات، به ویژه صنایع مشتری محور نظیر گردشگری، پذیرایی، سرگرمی و تدارکات (مخصوصاً در میان شرکت‎های کوچک و متوسط)؛ (2) بخش تولید، به عنوان نمونه تولیدکنندگان گوشی‎های هوشمند، خودروسازان و صنایع الکترونیک به خاطر مشخص نبودن زمان از سرگیری تولیدات خود ممکن است با اختلال گسترده در سیستم عرضۀ جهانی خود مواجه شوند و درعین حال شهر ووهان نیز به عنوان یک مرکز صنعتی در قلب چین با یک ضربۀ شدید مواجه می‎شود؛ و در آخر (3) بخش تجارت، به خاطر کاهش و یا حتی لغو کامل پروازها، مسیرهای دریایی و بسته شدن مرزهای برخی کشورها به روی چین که ممکن است در اثر ایجاد هراس و یا ملاحظات ژئوپولتیک رخ بدهد از شیوع این بیماری آسیب خواهد دید.

با این وجود توانایی انعطاف‎پذیری اقتصاد چین را نیز نمی‎‏توان نادیده گرفت. حتی تا آنجایی که دیده می‎شود می‎توان گفت که شیوع این بیماری در کوتاه مدت نه تنها هیچ گونه اثر منفی بر اقتصاد چین نگذاشته که به صنایعی مانند تجارت الکترونیک و صنایع بازی‎ و سرگرمی‎های آنلاین نیز سود رسانده است. همزمان، دولت چین از نظر توان و ظرفیت‎های مالی برای مدیریت بحران بسیار قوی‎تر شده؛ به طوری که تا تاریخ 9 بهمن (29 ژانویه 2020) سطوح مختلف دولت مرکزی 27.3 میلیارد یوان (حدود 4 میلیارد دلار) برای کنترل و پیشگیری از شیوع این بیماری اختصاص داده‎اند و قرار است تدابیر و سیاست‎های دیگری نیز همزمان با روند شیوع بیماری اتخاذ شود. برخی آمریکایی‎ها معتقدند که چین در میان مدت نخواهد توانست به تعهدات خود در قبال مرحلۀ نخست توافق تجاری خود با ایالات متحده عمل کند؛ با این حال پیش‎بینی می‎شود با توجه به آنکه رسیدن به توافق تجاری تا حد زیادی از موارد نامعلوم در روابط تجاری چین و آمریکا کاسته است، میزان وارادت محصولات کشاورزی آمریکایی توسط چین به یک سطح جدید برسد. علاوه بر آن، با توجه به شیوع این بیماری به احتمال بسیار چین واردات محصول دیگر نظیر کالاها و تجهیزات پزشکی از آمریکا را افزایش خواهد داد. شایان ذکر است که شیوع ویروس کرونای جدید در چهاردهمین برنامۀ پنج سالۀ توسعه چین (2025-2021) در نظر گرفته خواهد شد و انتظار می‎رود با اتخاذ تدابیر مناسب رشد اقتصادی کشور در پنج سال آینده همچنان ادامه پیدا کند. در بلند مدت نیز با توجه به آنکه چین اکنون دومین اقتصاد بزرگ دنیا به شمار می‎رود، شیوع این بیماری نمی‎تواند به ظرفیت‎های بزرگ مصرف، شهری شدن و زمینه‎های اقتصادی جدید نظیر 5 جی و هوش مصنوعی آسیبی وارد کند.

4- جامعۀ بین‎المللی چگونه می‎تواند به منظور حفظ امنیت عمومی بشر با شیوع این بیماری واگیردار مقابله کند؟

از آنجایی که ما امروز در عصر جهانی شدن قرار داریم، تأثیر شیوع ویروس کرونای جدید 2019 بر جهان ناگزیر خواهد بود. چین با توجه به تعهدی که به ایجاد یک جامعه بشری با سرنوشت مشترک دارد تمام تلاش خود را برای انجام مسئولیت‎های بین‎المللی خود و وظایفی که در قبال مبارزه با شیوع این بیماری دارد به کار بسته است.

از همه مهمتر دولت چین با در پیش گرفتن رویکردی مبتنی بر شفاف و سرعت عمل کامل در تمام مراحل مبارزه با شیوع این بیماری با سازمان جهانی بهداشت همکاری نزدیک داشته است که از نمونه‎های آن می‎توان به دیدار روز 8 بهمن (28 ژانویه) رئیس جمهور شی جین‎پینگ با تدروس آدهانوم رئیس سازمان جهانی بهداشت اشاره کرد. پس از آنکه رئیس سازمان جهانی بهداشت شیوع ویروس کرونای جدید 2019 را «وضعیت اضطراری برای سلامت عمومی در سطح بین‎المللی» اعلام کرد رسانه‎های مهم چین نظیر چاینا دیلی و خبرگزاری شین هوا این خبر را بی درنگ پوشش دادند که نشان می‎دهند دولت چین هیچ موضوعی را از مردم خود پنهان نمی‎کند و مردم چین نیز به توانایی خود برای غلبه بر شیوع این بیماری اطمینان کامل دارند.

در ادامه نیز شاهد بوده‎ایم که دولت چین نهایت همکاری را با سایر کشورها برای جلوگیری از شیوع این بیماری داشته است و به عنوان مثال اجازۀ تخلیه شهروندان این کشورها از ووهان را صادر کرده و یا به تصمیم آنان برای توقف پروازهای خود به چین احترام گذاشته است. دولت چین همچنان نیز  به تمام تقاضاهایی از این دست با بهترین شکل و در نهایت سخاوت پاسخ مثبت خواهد دارد.

علاوه بر آن، دولت چین با نهایت قدردانی از هرگونه کمک که از سوی کشورهای مختلف برای مبارزه با شیوع این بیماری ارائه شود استقبال می‎کند و همزمان قصد دارد همکاری‎های خود با سایر کشورهای جهان به منظور جلوگیری از شیوع چنین بیماری‎های در آینده و در سطح جهانی را نیز افزایش دهد.

دست آخر باید گفت که دولت و افکار عمومی چین هر دو نگران تأثیر شیوع این بیماری بر مردم جهان هستند؛ به عنوان نمونه، دولت چین از طریق افزایش نظارت بر سفرهای خارجی افرادی که در مناطق تمرکز شیوع بیماری بوده‎اند و در خواست از همۀ مردم برای رعایت مسئولیت اجتماعی خود در قبال جلوگیری از انتشار این ویروس هر آنچه که می‎توانسته است را برای به حداقل رساندن میزان شیوع این بیماری در سایر کشورها انجام داده است.

با توجه به نگرانی‎های جهانی که نسبت به شیوع ویروس کرونای جدید 2019 وجود دارد ما پیشنهاد می‎کنیم که همۀ اعضای جامعۀ جهانی برای حفظ امنیت عمومی بشر این اقدامات را در کنار یکدیگر انجام دهند:

نخست، بهینه‎سازی ساز و کارهای موجود برای اطلاع‎رسانی دربارۀ شیوع بیماری‎های واگیردار در جهان. "ویژه‎نامۀ اپیدمی" که در حال حاضر به صورت روزانه توسط چین به چند زبان مختلف از جمله زبان‎های کشورهای همسایۀ چین از جمله روسی، ژاپنی، کره‎ای و زبان‎های دیگر نظیر انگلیسی منتشر می‎شود می‎تواند نقشی مهم در این فرایند ایفا کند؛ بنابراین از این طریق می‎توان اخبار و اطلاعات درست را پیش شایعات و اخبار دروغین در اختیار عموم مردم جهان قرار داد. از طریق این ویژه‎نامه می‎توان اقدامات موفقیت‎آمیز دولت چین در پیشگیری از شیوع این بیماری با جزئیات کامل به مردم جهان معرفی کرد. باید این ویژه‎نامه به خاطر انتشار جدیدترین اطلاعات در اولین فرصت و به زبان‎های مختلف از طریق پایگاه اینترنتی وزارت امور خارجه و سفارتخانه‎ها و کنسولگری‎های چین در اختیار کاربران فضای مجازی در سراسر جهان قرار بگیرد. در عین حال، ما بسیار امیدواریم که رسانه‎ها و اندیشکده‎های بین‎المللی از موضوعی بی‎طرف، جامع و انسانی به پوشش گزارش‎های مربوط به وضعیت شیوع این بیماری بپردازند و از انتشار اخبار تأیید نشده و حتی دامن زدن به شایعات بپرهیزند.

دوم، تقویت تبادل تجربیات در سطح بین‎المللی برای کنترل شیوع بیماری.

این موضوع بسیار مهم است که چین آخرین دستورالعمل‎های مربوط به جلوگیری از شیوع ویروس کرونای جدید 2019 را به زبان‎های مختلف ترجمه کند و در اولین فرصت و به روش‎های گوناگون (مثل شبکه‎های اجتماعی) در اختیار همسایگان خود قرار دهد. چنین کاری نه تنها به این کشورها کمک می‎کند تا با استفاده از تجارب چین به مقابله با شیوع این بیماری بپردازند، بلکه تصویر یک «همسایۀ مهربان» و یک «قدرت بزرگ و مسئولیت‎پذیر» را از چین در ذهن مردم این کشورها نقش می‎زند. ما از ایالات متحده، اتحادیۀ اروپا و سایر کشورهای پیشرفته می‎خواهیم که برای تأمین کالاها و تجهیزات پزشکی مورد نیاز به ما کمک کنند و بهترین روش‎هایی که برای کنترل شیوع این بیماری می‎شناسند با ما به اشتراک بگذارند.

 

 

 

 

 

 

 

سوم، مقابله با تبعیض علیه مردم مناطق شیوع بیماری

شیوع این بیماری نباید باعث ایجاد یک حصار جدید میان کشورهای مختلف شود بلکه باید به پلی تبدیل شود برای افزایش ارتباط میان ملت‎های مختلف. در حال حاضر، وزارت خارجه و سفارتخانه‎ها و کنسولگری‎های چین در کشورهای دیگر با دولت‎ها و سازمان‎های بهداشت و جلوگیری از شیوع بیماری‎های واگیردار در این کشورها ارتباط و همکاری نزدیک دارند. چینی‎های ساکن این کشورها نیز با دقت وضعیت سلامت سایر چینی‎هایی که محله‎های خود زندگی می‎کنند را تحت نظر دارند و برای ارائۀ هرگونه کمک به سازمان‎های جلوگیری از شیوع بیماری‎های واگیردار آمادگی کامل دارند؛ کمک‎هایی نظیر ارائۀ گواهی سلامت برای شهروندان چینی و یا قرنطینۀ داوطلبانۀ خود تا به این ترتیب از برانگیخته شدن هرگونه احساس زشت ضدیت با مردم چین که ممکن است در اثر اخبار و اطلاعات ناقص و نادرست به وجود بیاید جلوگیری کنند. ما اینجا از عموم مردم کشورهای مختلف درخواست می‎کنیم که با حفظ آرامش خود در مواجهه با شیوع این ویروس از قائل شدن هرگونه تبعیض نسبت به شهروندان چین و یا هر فرد مبتلای دیگر بپرهیزند. برای ما همۀ انسان‎ها اعضای یک خانواده هستند و گروه‎های قومی مختلف با ایستادن در کنار یکدیگر می‎توانند در برابر این چالش از خود محافظت کنند.

اخبار مرتبط
پیام شما
رسانه ها
برگزیده ها
خبرهای تصویری
بشنوید
ببینید