در آستانۀ دیدار رسمی شی جین پینگ رییس جمهوری خلق چین از تاجیکستان و حضور در نشست سران کنفرانس تعامل و اعتمادسازی آسیا (سیکا)، آئین رونمایی از ترجمۀ تاجیکی جلد اول کتاب روایتهای شی جین پینگ از حکمرانی و مجمع حکمرانی چین و تاجیکستان روز سه شنبه 21خرداد/جوزا، 11 ژوئن در شهر دوشنبه پایتخت تاجیکستان برگزار شد. امامعلی رحمان رییس جمهور تاجیکستان به مناسبت چاپ این کتاب نامۀ تبریک و تهنیتی ارسال کرد.
دولتعلی سعید معاون اول نخست وزیر تاجیکستان نامۀ تبریک و تهنیت رییس جمهور رحمان را قرائت کرد. در این نامه آمده است، چین با رهنمودهای راهبردی رییس جمهور شی جین پینگ در ابعادی مانند اقتصاد، جامعه و علوم و فناوری به دستاوردهای عظیمی نائل آمده و کارآمدی و آبروی چین در صحنۀ بین المللی چشمگیر است. چاپ و نشر جلد نخست کتاب روایتهای شی جین پینگ به زبان و خط الرسم تاجیکی به خوانندگان تاجیک در آشنایی بیشتر با چین و اندیشۀ رییس جمهور شی جین پینگ دربارۀ حکمرانی و راه توسعۀ چین امروز کمک خواهد کرد.
وانگ شیائو هویی قائم مقام بخش تبلیغات کمیته مرکزی حزب کمونیست چین طی نطقی عنوان کرد، نامۀ تبریک و تهنیت رییس جمهور رحمان حاکی از آن است که جناب رییس جمهور تاجیکستان اندیشۀ رییس جمهور شی جین پینگ دربارۀ حکمرانی را مورد تقدیر و تائید قرار داده و این نشانگر دوستی صمیمی بین مردم دو کشور چین و تاجیکستان است.
