رونمایی از جلد دوم کتاب «گفته‌های شی جین پینگ درباره کشورداری» به زبانهای خارجی در لندن

مراسم رونمایی از جلد دوم کتاب «گفته‌های شی جین پینگ درباره کشورداری» به زبانهای خارجی 11 آوریل به وقت محلی در شهر لندن بریتانیا برگزار شد.

شاهزاده اندرو، دوک یورک بریتانیا، جیانگ جیان گوا، معاون وزیر تبلیغات چین و  رییس دفتر مطبوعاتی شورای دولتی چین، همچنین نخست وزیران سابق بریتانیا و ایتالیا، نمایندگان محافل سیاسی، تجاری، مطبوعاتی دو کشور چین و بریتانیا و دیگر کشورهای مربوطه و شرکت‎های انتشاراتی معروف از 14 کشور و منطقه در این مراسم حضور یافتند.

اندرو با اشاره به اینکه انتشار این کتاب دارای اهمیت تاریخی است گفت: انتشار این کتاب دارای اهمیت بالایی است. بسیار خوشحالم که شاهد این لحظه تاریخی هستم. اطمینان دارم که کتاب‎های بیشتری از شی جین پینگ درباره کشورداری منتشر خواهد شد. زیرا این کتاب برای مردم الهام بخش است و آن‎ها درباره آنکه چین در کجا است و به چه سمتی توسعه می یابد، فکر خواهند کرد. برای این کتاب در نمایشگاه کتاب لندن آرزوی موفقیت می‎کنم زیرا بیشتر خوانندگان از طریق این کتاب به چین سفر خواهند کرد و بیشتر با چین آشنا خواهند شد.

جیانگ جیان گوا، معاون وزیر تبلیغات و رییس دفتر مطبوعاتی شورای دولتی چین در این مراسم گفت: همه کارهای حزب کمونیست چین برای ایجاد رفاه مردم و تحقق شکوفایی ملت و همزیستی صلح آمیز جهان است. اندیشه شی جین پینگ با عنوان سوسیالیسم با ویژگی چین  در عصر جدید که در کتاب «گفته‌های شی جین پینگ درباره کشورداری» نشان داده شده، اهداف حزب کمونیست چین را منعکس می‎کند.

لیو شیائو مینگ سفیر چین در بریتانیا گفت: برگزاری مراسم انتشار این کتاب در شهر لندن برای کمک به گفت و گوی اندیشه شرق و غرب، تبادلات فرهنگی و بهره‌برداری متقابل تمدن‌ها دارای اهمیت زیادی و عمیقی است. وی گفت: صمیمانه امیدوارم که دو طرف با استفاده از فرصت ناشی از این فعالیت، بیش از پیش با افزایش تبادلات انسانی و فرهنگی و بهره‌برداری تمدن‌ها، مناسبات دو کشور را به نمونه احترام متقابل، برابری و اعتماد متقابل و همکاری برد- برد بین کشورهای بزرگ تبدیل کنند و دو کشور برای تحقق رویای چین و رویای بریتانیا همزمان تمام توان خود را به کار بندند.

مارتین آلبرو عضو آکادمی علوم اجتماعی بریتانیا گفت: موضوعات جلد دوم «گفته‌های شی جین پینگ درباره کشورداری» نشانگر توسعه جدید اندیشه کشورداری او است و سمت و سوی رویای چین مبنی بر تحقق شکوفایی بزرگ ملت چین را به رشته تحریر در آورده است. او گفت: به دنبال ورود چین به مرکز عرصه جهانی، متوجه تفکر ارائه‎دهنده پیشنهاد یک کمربند- یک جاده و ایده مدیریت سراسر جهان مبتنی بر ایجاد جامعه با سرنوشت مشترک انسان از سوی شی جین پینگ شدیم. این موضوع عمده سخنرانی شی جین پینگ در دفتر سازمان ملل در ژنو در ماه ژانویه سال 2017 و نیز مناسب ترین نتیجه گیری برای این کتاب است.

ماریو منتی نخست وزیر سابق ایتالیا گفت: این کتاب به طور کامل ایده کشورداری و چشم انداز جهانی رهبر چین را نشان داده است و برای خوانندگان سراسر جهان بسیار مهم است. وی گفت این کتاب برای آشنایی با رویای رهبران چین بسیار مهم است. این رویا شامل گذشته، امروز و آینده چین است. این کتاب نه تنها برای چین بلکه برای آشنایی با چشم انداز جهانی شی جین پینگ نیز مهم است.

فیلیپ گونزالس نخست وزیر سابق اسپانیا گفت که خواندن کتاب «گفته‌های شی جین پینگ درباره کشورداری» برای آشنایی با نقش مهم چین در جهانی شدن و ایجاد جامعه با سرنوشت مشترک انسان دارای اهمیت است. همچنین برای چگونگی سروسامان دادن مناسبات بین کشورهای اروپا، چگونگی شرکت در روند جهانی شدن و چگونگی ایجاد روابط همکاری با چین اهمیت زیادی دارد.

کتاب «گفته‌های شی جین پینگ درباره کشورداری» شامل سخنرانی‎ها، اظهارات، گفته‌ها و پیام‌های تبریک شی جین پینگ از 18 اوت سال 2014 تا 29 سپتامبر سال 2017 است. در مراسم لندن از نسخه‎های مختلف این کتاب به 9 زبان چینی، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی، روسی، ژاپنی، عربی و پرتغالی رونمایی شد.