CRI Online

کارگردانی که می‎خواهد داستان چین را روایت ‎کند

GMT+08:00 || 2017-12-11 15:26:16        cri

سومین جشنواره فیلم چین و اتحادیه اروپا چندی پیش در شهر بروکسل بلژیک برگزار شد. لو چوان، کارگردان سرشناس چینی همراه با فیلم جدید خود به نام «ما در چین به دنیا آمدیم» در این جشنواره شرکت کرد. وی در مصاحبه با خبرنگاران گفت: فیلم‎برداری و تولید فیلم «ما در چین به دنیا آمدیم» یک همکاری بین‎المللی عالی بود. پشتیبانی فنی گروه بین‎المللی این فیلم از ما عالی بود و من به عنوان یک کارگران چینی، یکی از داستان‎های بومی چین را روایت کردم.

ساختن فیلم‎های طبیعت اولین بار توسط شرکت دیزنی آمریکا آغاز شد؛ در این نوع از فیلم‎ها ابتدا فیلم‎برداری صحنه‎های مختلف فیلم در دل طبیعت و به روش مستند انجام می‎شود و پس از در مراحل بعدی با اضافه شدن داستان و شخصیت‎ها یک فیلم سینمایی داستانی و تجاری شکل می‎گیرد. فیلم «ما در چین به دنیا آمدیم» داستان سه گونه‎ی منحصر به فرد از حیوانات چین یعنی پاندا و میمون طلایی سی چوان و پلنگ برفی در سه جیانگ یوان را از زمان به دنیا آمدن تا بزرگ شدن در چین روایت می‎کند. این فیلم به طور مشترک توسط آمریکا، انگلستان و چین ظرف مدت سه سال ساخته شده است.

لو چوان با اشاره به دلیل انتخاب این فیلم گفت: ابتدا فکر نمی‎کردم که شرکت دیزنی برای ساخت یک فیلم طبیعت با من همکاری کند. اما طرحم را برای آن‎ها فرستادم و اصلاً باورم نمی‎شد که خیلی زود طرح را قبول کردند. وی افزود: اگر اکنون به من بگویید که باید سه سال مشغول ساختن یک فیلم درباره حیوانات باشم به هیچ وجه قبول نخواهم کرد. من می خواستم از طریق روایت زندگی چند حیوان اعتماد مردم چین را به حیات وحش به تصویر بکشم. فرهنگ چین و طب سنتی چین همه از طبیعت منشا گرفته است.

"لو چوان" موضوعات مورد نیاز خود برای نوشتن داستان این فیلم را از میان بیش از 350 ساعت ویدیو انتخاب کرد. برای نمونه، داستان پلنگ برفی، با استفاده از تصاویر 9 پلنگ برفی مختلف روایت شده است. لوچوان با اشاره به شک و تردید همکارانش در بی بی سی انگلستان در مورد روش کار او گفت: ما در مرحله تدوین دچار اختلاف شدیم. من یکی از 4 تهیه کننده این فیلم بودم. دو نفر هم از بی بی سی با ما همکاری می‎کردند که نسبت به روش کار من تردید داشتند. آنان فکر می‎کردند که من بیش از حد داستان‎پردازی می‎کنم. ولی من نظر من این بود که فیلم ابزاری برای بیان اندیشه است. در نهایت، شرکت دیزنی هم از فکر من حمایت کرد و آنان نیز معتقد بودند که داستان در اولویت قرار دارد.

"لو چوان" افزود: پشتیبانی همکاران بی بی سی بسیار خوب بود ولی من باید تصمیم می‎گرفتم که داستانم را چگونه تعریف کنم، به این دلیل که داستان درباره چین بود. وی گفت: به نظر من، همکاری ما عالی بود. پشتیبانی فنی گروه بین‎المللی این فیلم از ما عالی بود و من به عنوان یک کارگران چینی، یکی از داستان‎های بومی چین را روایت کردم.

فیلم «ما در چین به دنیا آمدیم» ماه آوریل سال جاری در آمریکای شمالی اکران شد و میزان فروش آن به 14 میلیون دلار رسید. فیلم‎های دیگر این کارگران چینی نیز جوایز بی‎شمار در جشنواره‎های بین‎المللی کسب کرده است.

لو چوان با اشاره به تجربه کاری خود گفت: طی ده سال گذشته، من همواره در حال جست‎و‎جوی هویت پنهانی بشر بوده‎ام. برای نمونه، هنگام تولید فیلم «نان جین! نان جین!»، تلاش کردم جهان را با داستان کشتار جمعی نان جینگ آشنا کنم ولی دلیلی نداشت که برای رسیدن به این هدف، فیلم را تبدیل به اثری درباره مقاومت در برابر تجاوز ژاپن کنم. من سربازان ژاپنی که در نان جین مرتکب کشتار جمعی شده بودند را به شکل یک انسان می‎دیدم و می‎خواستم تاثیر جنگ بر هویت بشر را نشان دهم. این روحیه در کارگردانی فیلم «ما در چین به دنیا آمدیم» نیز وجود دارد. وی گفت: داستان‎هایی که در این فیلم می‎بینیم، درباره بشر است و وضعیت زندگی مردم را نشان می‎دهد. برای نمونه، پلنگ برفی مثل یک کارگر است، پاندا مثل نسل دوم ثروتمندان است و یا میمون طلایی مشکل سیاست تنظیم خانواده چین را نشان می‎دهد که به تازگی سیاست بچه دوم با آن جایگزین شده است.

لو چوان در پایان گفت که او در ماه دسامبر امسال ساخت یک فیلم جدید درباره جنگ‎های مکانیکی را آغاز خواهد کرد و پیش‎بینی می‎کند اجرای این پروژه 2 سال طول بکشد. «بچه‎های چینی به علم و دانش خیلی علاقه دارند، به همین دلیل باید فیلم "ترانسفورماتورها" خودشان را داشته باشند.»

اخبار مرتبط
پیام شما
رسانه ها
برگزیده ها
خبرهای تصویری
بشنوید
ببینید