CRI Online

ترجمه های انگلیسی و فرانسوی کتاب شی جین پینگ دربارۀ فقرزدایی منتشر شد

GMT+08:00 || 2017-08-24 11:08:47        cri

ترجمه های انگلیسی و فرانسوی کتاب شی جین پینگ، رئیس جمهوری خلق چین دربارۀ فقرزدایی روز چهارشنبه در بیست و چهارمین دور نمایشگاه بین المللی کتاب پکن که این هفته در حال برگزاری است، رونمایی شد.

این کتاب با عنوان «ارتقاء و خروج از فقر» که شامل 29 سخنرانی و مقالۀ شی جین پینگ و عکسهایی از سال 1988 تا 1990 دوره ای که او رئیس کمیته حزب کمونیست چین در شهر نین ده در استان شرقی فو جیان چین بود، می شود.

متن چینی کتاب در ژوئیۀ سال 1992 منتشر شد و در اوت سال 2014 به چاپ دوم رسید که در میان خوانندگان چینی به ویژه مقامات همۀ سطوح کشور محبوبیت یافت.

وو شآن جی، معاون رئیس ادارۀ مطبوعات، نشریات، رادیو، فیلم و تلویزیون چین گفت که کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست چین به رهبری شی جین پینگ فقرزدایی را خط نشان دستاوردهای ساخت و ایجاد جامعه ای نسبتاً مرفه قلمداد می کند.

وو افزود: تجربۀ چین مرجعی برای فقرزدایی در کشورهای دیگر خواهد شد.

ترجمه های خارجی کتاب شی جین پین مورد توجه واقع شده و جوایزی را مقامات کشورهای خارجی، اندیشمندان و رسانه های کشورهای آفریقایی دریافت کرده است.

اخبار مرتبط
پیام شما
رسانه ها
برگزیده ها
• سخنگوی وزارت خارجه چین: دور سوم آزمایش بالینی واکسن کرونا در برزیل شروع میشود
• سخنگوی وزارت خارجه چین: رییس جمهور در سه نشست سران پیشنهاد چین را تشریح میکند
• تصویب تصمیمات کمیته دائمی مجلس ملی نمایندگان خلق چین در مورد هنگ کنگ
• نخستین کشتی کروز ساخت چین آماده برای بهره برداری
• شی جین پینگ: توسعه چین بدون جهان ناممکن و شکوفایی جهان نیازمند چین است
• شی جین پینگ: با دخالت خارجی در امور داخلی اعضای سازمان همکاری شانگهای قاطعانه مخالفیم
• شی جین پینگ: مایلیم نیاز اعضاء سازمان همکاری شانگهای به واکسن کرونا را مد نظر قرار دهیم
• شی جین پینگ: سازمان همکاری شانگهای باید برای پیشبرد ایجاد جامعه بشری با سرنوشت مشترک تلاش کند
• شی جین پینگ: همکاری دوسویه باید جایگزین بازی مجموع صفر شود
• انتقاد سازمان ملل از سابقه حقوق بشر و رویکرد تبعیض آمیز و جدایی طلبانه آمریکا
• وضعیت حقوق بشر آمریکا در سازمان ملل مورد انتقاد گسترده قرار گرفت
بیشتر>>
خبرهای تصویری
بشنوید
ببینید