بازنوازی ترانه‌های کلاسیک—ترانه دختری در گلخانه

سلام شنوندگان عزیز و علاقه‌مندان برنامه موسیقی، من لیلی مجری برنامه این ساعت شما هستم. در برنامه امروز، یکی از ترانه‌های عصر طلایی آغاز موسیقی پاپ در سرزمین اصلی چین در دهه نود قرن گذشته را برای شما معرفی می کنم.

ترانه "دختری در گلخانه"، با آهنگ‌سازی، ترانه‌سرایی و اجرای آقای تسوی جیان در سال 1989 میلادی در آلبومی به نام "راک در مسیر جدید" به بازار ارائه شد.

در مقایسه با دیگر ترانه‌های تسوی جیان که در چندین دهه گذشته همواره به عنوان نماد موسیقی راک در سرزمین اصلی چین شناخته می‎‏شده است، ترانه دختری در گلخانه از جمله احساسی‌ترین آثار او به شمار می‎رود و با سایر آثار او متفاوت است.

شاید بتوانیم گفت بیشتر ترانه‎های دهه‎های هشتاد و نود قرن بیستم در چین، از نظر پرداختن به احساسات عمیق انسانی در موسیقی به طورکامل موفق نبوده‎اند اما در ترانه دختری در گلخانه، ترکیب احساسات لطیف و عاشقانه با خشم، غم و اندوه به خلق اثری متفاوت و جالب توجه انجامیده است.

خلاصه متن ترانه به این شرح است: دختری را در گلخانه دیدم

او آنقدر زیبا و ظریف است که نمی توانم فراموشش کنم

اما باید به جایی دور سفر کنم، چه کار کنم، چه کار کنم؟

در برنامه تلویزیونی "من خواننده هستم"، یکی از معروف‎ترین خوانندگان مرد چین به اسم هان لی ترانه دختری در گلخانه را با تنظیم جدید و در سبکی متفاوت اجرا کرد.

در انتهای برنامه امروز، دو اجرا از ترانه دختری در گلخانه را برای شما پخش می‎کنم و امیدوارم از هر دو لذت ببرید!