CRI Online

بازنوازی ترانه‌های کلاسیک—ترانه "ستایش خاله"

GMT+08:00 || 2017-07-04 11:09:54        cri

سلام شنوندگان عزیز و علاقه‌مندان برنامه موسیقی، من لیلی مجری برنامه این ساعت شما هستم.

پیش از هر چیز روز اول جولای، سالروز تشکیل حزب کمونیست چین را به دولت و ملت چین تبریک می‎گویم. به همین سبب، در برنامه این ساعت، یک ترانه‌ سرخ را برای شما معرفی می‎کنیم.

ترانه " ستایش خاله"، یا به تلفظ چینی "سائو زی" درباره قدردانی از زحمات زنان بزرگ و فداکار چینی در مدت زمان جنگ علیه تجاوز ژاپن است.

در سال 1991، یک سریال تلویزیون به اسم " ژائو شانگ ژی" پخش شد که ترانه آغاز آن با آهنگ‌سازی ژانگ جیان یی و اجرای لی نا بسیار مورد استقبال تماشگران قرار گرفت. نام این ترانه "ستایش خاله" است.

حدود سی سال پیش، مردم چین خاطراتی تلخ از جنگ داخلی و مبارزه با تجاوز خارجیداشتند و ظرف مدتی کوتاه آثار هنری بسیاری در این رابطه ساخته شد. ترانه ستایش خاله نیز به سرعت در میان عموم مردم رواج پیدا کرد و پس ازآن نیز توسط خوانندگان معروف دیگر چین بازخوانی شده ‌است.

در سال 2014، خواننده‎ای به نام هان لی در فصل سوم برنامه تلویزیونی تفریحی " من خواننده هستم" ترانه ستایش خاله را بازنوازی کرد.

خلاصه ترانه ستایش خاله به این شرح است:

خاله عزیز، با دست‌های کوچک خود، متجاوزان ژاپنی را دفن می‎کند،

خاله عزیز همیشه زحمت می کشد و برای ما سربازان غذا، لباس و کفش آماده می‎کند،

خاله عزیز همیشه با پشت سر گذاشتن درد و گرسنگی خود، اول به ما سربازان توجه می‎کند تا حال ما خوب باشد و در جبهه پیروز شویم.

اخبار مرتبط
پیام شما
رسانه ها
برگزیده ها
• شی جین‌پینگ: کشورهای بریکس باید دست به دست یکدیگر روابط مشارکتی نزدیک‌تر با یکدیگر برقرار کنند
• دادگاه عالی پاکستان: 'نواز شریف' فورا کرسی نخست وزیری را ترک کند
• برگزاری نشست نمایندگان ارشد امور امنیتی کشورهای بریکس در پکن
• فرستاده ویژه رییس جمهوری خلق چین در مراسم سوگندخوری رییس جمهور ایران شرکت می‌کند
• تاکید دبیر کل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین بر ادامه تلاش برای تحقق "رویای چین"
• مجلس نمایندگان آمریکا طرح تحریم علیه روسیه، ایران و کره شمالی را به تصویب رساند
• ضیافت بزرگداشت نودمین سالگرد تاسیس ارتش آزادی‌بخش چین در مقر چین در سازمان ملل
• تلاش پی در پی گوانگ جو برای ایجاد مرکز مبادلات بین المللی بلندپایه
• انتشار شیوه‎‏نامه رسمی تأسیس و مدیریت "صندوق‎های اعتباری خیریه" در چین
• نجات یافتن دو دیپلمات پاکستانی ناپدیدشده در افغانستان
• تاکید گزارش اتحادیه اروپا بر رویارویی با تهدیدات امنیتی مانند افراط‌گرایی و جرائم سایبری
بیشتر>>
خبرهای تصویری
بشنوید
ببینید