|
||||||||||||||||||||||
GMT+08:00 || 2017-06-06 17:20:14 cri |
نسخه قزاقی کتاب "گفتههای شین جین پینگ درباره کشورداری" 5 ژوئن (15 خرداد) در مراسمی با حضور نزدیک به 200 شخصیت از دو کشور رونمایی و منتشر شد.
کتاب گفتههای شین جین پینگ درباره کشورداری شامل 79 سخنرانی و مصاحبه شی جین پینگ رییس جمهوری کنونی چین از ماه نوامبر 2012 تا ژوئن 2016 میلادی و 45 تصویر بیانگر صحنه زندگی و کار وی در دورههای مختلف، به 21 زبان شامل 24 نسخه در بیش از یک صد کشور و منطقه منتشر شده است. تیراژ این کتاب تاکنون از 6 میلیون و 250 هزار جلد فراتر رفته است. نسخه قزاقی گفتههای شین جین پینگ درباره کشورداری با همکاری موسسات چین و قزاقستان منتشر شده است.
این کتاب بیانگر مفهوم و مسیر توسعه چین و سیاستهای آن کشور در قبال مسایل داخلی و بین المللی بوده و تئوری، اندیشه و استراژی جدید رییس جمهوری کنونی چین درباره کشورداری را نشان می دهد و به سوالات و تردیدهای مربوط به تئوری و راه حل مشکلات در کشورداری پاسخ داده است. با مطالعه این کتاب می توان بهتر به مسیر انتخابی کنونی چین برای توسعه کشور پی برد.
توا جن، معاون رییس بخش تبلیغات کمیته مرکزی حزب کمونیست چین در این مراسم، این کتاب را سندی دیگر از دوستی چین– قزاقستان خوانده و گفت:"پیشنهاد یک کمربند– یک جاده مورد تایید بیش از یک صد کشور و سازمان بین المللی، از جمله قزاقستان قرار گرفته است. در 4 سال گذشته دو کشور چین و قزاقستان در چارچوب اجرای این پیشنهاد همواره در تلاش بوده است تا ظرفیت بالقوه همکاری را کشف و از آن استفاده و نوعی هماهنگی بین این پیشنهاد و سیاست اقتصادی جدید قزاقستان موسوم به "راه روشن" ایجاد کنند. این پیشنهاد همچنین سبب تعمیق همکاری بین رسانهها، اندیشکدهها و بخش های فرهنگی شده است. باور داریم انتشار کتاب گفتههای شی جین پینگ درباره کشورداری، دریچه ای جدید برای آشنایی مردم قزاقستان با چین پذیرا و سکوی جدید برای تبادل تجربیات کشورداری بین دو کشور تهیه خواهد کرد و سندی دیگر مربوط به دوستی چین– قزاقستان خواهد بود."
جانگ هان هوی، سفیر چین در قزاقستان نیز در این مراسم انتشار این کتاب را رویدادی مهم در روابط دو کشور و بیانگر بالا بودن سطح این روابط خواند و گفت، در پی انتشار این کتاب، اعتماد متقابل سیاسی بین دو کشور تقویت یافته و سیاستهای دو کشور تعمیق و دوستی مردم دو کشور افزایش خواهد یافت.
وی افزود:"این کتاب جزو اقدامات مقدماتی دیدار آتی رییس جمهوری خلق چین از قزاقستان است و برای پیشرفت روابط دوجانبه مفید و نشانگر سطح بالای این روابط است. انتشار این کتاب نه تنها هدیهای برای بیست و پنجمین سالگرد روابط دیپلماتیک دو کشور به شمار می رود بلکه به تبادل تجربیات کشورداری و هماهنگسازی سیاستهای توسعه دو کشور کمک بیشتر خواهد کرد."
باختیتم تیموربلات معاون رییس دفتر ریاست جمهوری قزاقستان نیز در این مراسم اظهار کرد، روابط قزاقستان- چین از پیشینه دیرینه برخوردار است و چین نیز جزو شرکای راهبردی و اقتصادی قزاقستان است و انتشار کتاب گفتههای شی جین پینگ درباره کشورداری نیز تجربیات و اندیشههای کشورداری جدید در اختیار قزاقستان قرار خواهد داد.
وی گفت:"انتشار این کتاب در آستانه بیست و پنجمین سالگرد روابط دیپلماتیک دو کشور اهمیت بسیار دارد. در سال های اخیر دو کشور بر اساس احترام و اعتماد متقابل به همکاری پرداختهاند. چین شریک راهبردی و اقتصادی مهم قزاقستان است. پیشنهاد یک کمربند- یک جاده که رییس جمهوری خلق چین مطرح کرد، زمینه بزرگی برای همکاری کشورهای مسیر جاده ابریشم هموار کرده است. مخاطبین قزاقستان با مطالعه این کتاب می توانند با نظام سوسیالیستی سبک چینی، رویای چین، راهبردها و سیاستهای چین برای توسعه و اصلاحات، اراده چین برای مبارزه با فساد و دیگر موارد کشورداری آشنا شوند."
رسانه ها |
برگزیده ها |
خبرهای تصویری |
بشنوید |
ببینید |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |