CRI Online

سخنرانی یادبود هفتادمین سالگرد پیروزی جنگ چین در مقابل تجاوز ژاپن

GMT+08:00 || 2015-09-03 12:01:35        cri

ساعت 10 صبح روز پنجشنبه سوم سپتامبر، مراسم گرامیداشت هفتادمین سالگرد پیروزی جنگ مقاومت مردم چین در مقابل تجاوز ژاپن و جنگ جهانی ضد فاشیسم در میدان تیان آن من برگزار شد. شی جین پینگ دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست، رییس جمهوری و رییس کمیسیون مرکزی نظامی چین در این مراسم سخنرانی مهمی ایراد کرد. متن کامل این سخنرانی به شرح زیر است:

هموطنان من، مقامات عالی رتبه کشور ، دولت ، نمایندگان سازمان ملل و دیگر سازمان های بین المللی، مهمانان عزیز، تمامی افسر ها و سربازان حاضر در رژه، خانم ها و آقایان، همراهان و دوستان:

امروز روزی است که برای همیشه در یادها می ماند. هفتاد سال پیش در چنین روزی مردم چین ، پس از 14 سال دفاع سرسختانه در مقابل تجاوز ژاپن و جنگ ضد فاشیسم به پیروزی رسیدند. در این روز جهان دوباره به صلح رسید.

در این مراسم از طرف کمیته مرکزی حزب کمونیست، مجلس ملی نمایندگان خلق، شورای دولتی، کنفرانس مشورت سیاسی خلق و کمیسیون مرکزی نظامی، تمامی سربازان جنگ، دوستان، میهن پرستان و افسرهایی که در جنگ مقاومت شرکت کردند، همچنین چینی های داخل و خارج از میهن که به طور قابل ملاحظه ای به پیروزی در جنگ کمک کردند را می ستایم. از صمیم قلب از تمامی دوستان و دولت های خارجی که ما را در جنگ یاری کردند تشکر می کنم. همچنین امروز به گرمی به مهمانان خارجی و نمایندگان نظامی دیگر کشورها خوش آمد می گویم.

خانم ها و آقایان، همراهان و دوستان:

جنگ مقاومت مردم چین علیه تجاوز ژاپن و جنگ ضد فاشیسم، جنگی قاطع بین عدالت و بی عدالتی و بدی، بین روشنی و تاریکی ، بین عمل و عکس العمل بود. این جنگ ویرانگر، جنگ مقاومت مردم چین علیه ژاپن، خیلی زود آغاز و خیلی دیر پایان گرفت. برای دفاع در مقابل تجاوز، مردم چین با شجاعت جنگیدند و در نهایت با سربلندی پیروز شدند و تمدن کهن 5000 ساله چین را حفظ کردند و از صلح برای بشر دفاع کردند. این شاهکار ملت چین در تاریخ جنگ کم نظیر است.

جنگ مقاومت چین علیه تجاوز ژاپن اولین پیروزی کامل چینی ها در عصر معاصر به حساب می آید. این پیروزی نقشه استعمارگران ژاپنی برای به سلطه گرفتن چین را بر هم زد و به تمام رنج ها و تمسخرها علیه چینی ها در این زمان پایان داد. این پیروزی باعث بازسازی دوباره چین به عنوان یک کشور بزرگ در جهان و احترام تمامی دوستداران صلح به چینی ها شد. این پیروزی راهی جدید برای ملت چین باز کرد و کشور باستانی ما را با تولدی جدید در سفری جدید نهاد.

در دوران جنگ مقاومت علیه تجاوز ژاپن و جنگ ضد فاشیسم، مردم با فداکاری های بسیار عظیم کمک شایانی به این پیروزی کردند. در این جنگ مردم چین کمک های بسیاری از جوامع بین المللی دریافت کردند. مردم چین هیچگاه این کمک ها را در جهت پیروزی آن ها در جنگ فراموش نحواهند کرد.

خانم ها و آقایان، همراهان و دوستان:

تجربه جنگ باعث می شود مردم قدر صلح را بیشتر بدانند. هدف ما از برگزاری این مراسم این است که تاریخ را در ذهن مردم حک کنیم و تمام کسانی که جان خود را در این جنگ از دست دادند به یاد آوریم و صلح را ستایش کنیم و دری به آینده بگشاییم.

جنگ در تمامی آسیا و اروپا و آفریقا و مناطق اقیانوسیه ، بیش از صد میلیون زخمی نظامی و غیر نظامی را برجای گذاشت. از این میان، چین 35 میلیون قربانی و در اتحاد شوروی جان 27 میلیون نفر گرفته شد. بهترین راه برای گرامیداشت این قهرمانان که جانشان را در راه صلح و عدالت دادند و برای سوگواری و غم از دست دادن این عزیزان این است که اطمینان پیدا کنیم این وقایع دیگر هرگز تکرار نشود.

جنگ همانند آیینه است. نگاه کردن در آن باعث می شود ارزش صلح را بدانیم .امروز همه سخن از صلح و توسعه می زنند. اما جهان کماکان آرام نیست. جنگ همانند شمشیر داموکس هنوز از جان انسان ها آویخته است. ما باید از تاریخ عبرت بگیریم و حامی صلح باشیم.

برای پیشبرد صلح باید همه با هم برای آینده این حس را پرورش دهیم. تعصب، تبعیض، تنفر و جنگ فقط باعث فاجعه و رنج می شود، در حالی که احترام متقابل ، تساوی پیشرفت های صلح آمیز و شکوفایی مشترک اهداف مشترک معرف راهی والا برای بشریت است. تمامی کشور ها باید به طور مشترک از نظم و سیستم بین المللی با محور هدف و اصول منشور سازمان ملل دفاع کرده و فعالانه روابط نوین بین المللی با محور همکاری برد برد ساخته و به طور مشترک به امور عالی صلح و توسعه جهان کمک کنند.

ما ، مردم چین عاشق صلح هستیم. هر قدر هم قوی شویم ، هیچگاه به دنبال استیلا طلبی نخواهیم بود. هیچگاه رنج های گذشته را به دیگر ملت ها القا نخواهیم کرد. مردم چین همیشه به دنبال روابط دوستانه با دیگر کشور ها بوده، قاطعانه از دست آوردهای پیروزی جنگ مقاومت چین با تجاوز ژاپن و جنگ جهانی فاشیسم دفاع و برای ادای سهم بزرگتری برای بشر تلاش خواهند کرد.

ارتش آزادیبخش چین ، ارتش مردمی چین است. تمام افسران و سربازان باید مسئولیتشان را در قبال چین از صمیم قلب به یاد داشته باشند و وظیفه مقدس دفاع از امنیت کشور و زندگی صلح آمیز مردم چین را انجام داده و وظیفه مقدس اشاعه صلح در جهان را به جا آورند. در اینجا ، من اعلام می کنم 300 هزار سرباز از ارتش چین کاسته می شود.

خانم ها و آقایان ،

همراهان و دوستان،

یکی از گفته های قدیمی چین می گوید: بعد از یک شروع خوب باید مطمئن شویم ثمره خوبی بدست می آوریم. بازسازی ملت چین محتاج وقف تلاش نسل ها یکی پس از دیگری است. با داشتن تمدن 5000 ساله ، مردم چین قطعا طلیعه آینده ای درخشان خواهند بود.

در راه حرکت به جلو به رهبری حزب کمونیست چین، مردم چین باید با پایبندی بر عقاید مارکسیسم-لنینیسم و مائو ، نظریه دنگ شیائو پینگ، افکار مهم سه نماینده و ایده توسعه علمی، در راه سوسیالیسم با ویژگی چین، براساس راهبرد "تکامل چهار جانبه"، با گسترش میهن پرستی و روحیه مقاومت علیه زور و جنایت، با همبستگی برای رسیدن به هدف به جلو برویم.

بیایید این حقیقت تاریخی را به خاطر داشته باشیم :

عدالت پیروز می شود! صلح پیروز می شود! مردم پیروز می شوند!

اخبار مرتبط
پیام شما
رسانه ها
برگزیده ها
• سخنگوی وزارت خارجه چین: دور سوم آزمایش بالینی واکسن کرونا در برزیل شروع میشود
• سخنگوی وزارت خارجه چین: رییس جمهور در سه نشست سران پیشنهاد چین را تشریح میکند
• تصویب تصمیمات کمیته دائمی مجلس ملی نمایندگان خلق چین در مورد هنگ کنگ
• نخستین کشتی کروز ساخت چین آماده برای بهره برداری
• شی جین پینگ: توسعه چین بدون جهان ناممکن و شکوفایی جهان نیازمند چین است
• شی جین پینگ: با دخالت خارجی در امور داخلی اعضای سازمان همکاری شانگهای قاطعانه مخالفیم
• شی جین پینگ: مایلیم نیاز اعضاء سازمان همکاری شانگهای به واکسن کرونا را مد نظر قرار دهیم
• شی جین پینگ: سازمان همکاری شانگهای باید برای پیشبرد ایجاد جامعه بشری با سرنوشت مشترک تلاش کند
• شی جین پینگ: همکاری دوسویه باید جایگزین بازی مجموع صفر شود
• انتقاد سازمان ملل از سابقه حقوق بشر و رویکرد تبعیض آمیز و جدایی طلبانه آمریکا
• وضعیت حقوق بشر آمریکا در سازمان ملل مورد انتقاد گسترده قرار گرفت
بیشتر>>
خبرهای تصویری
بشنوید
ببینید