CRI Online
 

C

GMT+08:00 || 2009-05-05 10:48:06        cri

chá

Œv. 仔细验看;翻检:

1 : (فعل) دقیقاً بازرسی کردن:

检查

بازرسی کردن

他经常到图书馆查资料

او غالباً در کتابخانه به اسناد مراجعه می کند.

v. 仔细了解:

2 : (فعل)مدقیقانه نگاه کردن؛ مورد بازرسی قرار دادن:

查访 调查

بررسی | بازرسی

考查学生的表达能力

مهارت بیان  دانش آموزان را بررسی کردن

chá

v. 仔细看;调查:

(فعل) مورد رسیدگی قرار دادن:

察看︱观察

وارسی کردن | ملاحظه کردن

多观察才能写出好文章

فقط با ملاخطات زیاد می توان مقاله خوبی نوشت.

chà

Œadj. 不相同:

1: (صفت) متفاوت:

差不多

حدوداً، نزدیک، تقریبا

差得远

فرق زیادی کردن

v. 欠缺;不够:

2: (فعل) کم بودن؛ ناقص بودن:

510

5 دقیقه به ساعت 10

看电影还差几张票

برای تماشای فیلم به چند بلیت دیگر نیاز داریم.

نک.  chā ص. 25

chǎn

Œv. 人生子或动物生出后代:

1: (فعل) زایدن فرزند؛ زایدن فرزند یا تولید کردن نسل بعدی توسط حیوانات:

产妇 难产

زن زایو | زایمان سخت

这种鸡产蛋量

این گونه مرغ زیاد تخم می گذارد.

v. 生产;制造:

2: (فعل) تولید کردن؛ ساختن؛ تهیه کردن:

增产 中国产

افزایش تولیدات | ساخت چین

Žn. 财产:

3: (اسم) ثروت؛ مال:

家产 财产

اموال خانواده | اموال

因管理不善而破产

به دلیل سوء مدیریت ورشکست شد.

chánɡ

Œadj.距离远;时间久:

1: (صفت) فاصله دور ؛ طولانی؛ زمان زیاد:

长跑︱ 长期

دوی استقامت | درازمدت

这个桥很长

این پل خیلی طولانی است.

n. 长度:

2: (اسم) طول:

长度 周长

طول | دایره

长江全长6300多公里。

رودخانه یانگ تسه بیش از 6300 کیلومتر طول دارد.

Žn. 优点;长处:

3: (اسم) مزیت، نقاط قوت، خوبی:

长处︱ 特长

برتری ؛نقاط قوت | مهارت اصلی

他的专长是画画

مهارت اصلی او نقاشی کردن است.

نک.  zhǎng  ص. 453

chánɡ

n. 打晒粮食的平地:

(اسم) زمین صاف برای کوبیدن و خشک کردن غلات:

打场

خرمن کوبی

晒场

میدان مخصوص خشک کردن غلات

نک. chǎng ص. 30

chánɡ

Œadj. 时常;经常:

1: (صفت) اغلب، معمول:

经常

معمول

时常

اغلب

我们常去公园游玩

ما برای تفریح معمولاً به پارک می رویم.

adj. 长久不变的:

2 : (صفت) تغییر ناپذیر:

常绿 冬夏常青

همیشه سبز| در تمام سال سبز و خرم ماندن

Žadj. 普通的:

3: ( صفت) عادی، معمولی:

常人︱ 常识

آدم معمولی | معلومات عمومی

chǎnɡ

n. 工厂:

(اسم) کارخانه:

化工厂︱ 器厂

کارخانه شیمیایی | کارخانه لوازم برقی

妈妈在工厂上班

مادرم در کارخانه کار می کند.

chǎnɡ

n. 有专门用途的比较开阔的地方或建筑:

(اسم)  محل یا ساختمان ویژه و وسیع:

广场︱ 剧场

میدان | تئاتر

农场里种了许多菜

در کالخوز سبزیجات زیادی کاشته می شود.

نک. cháng ص. 29

chànɡ

v. 按照乐律发出声音:

(فعل)  صدا کردن طبق فواصل متعادل(ریستم):

唱歌 演唱

آواز خواندن | آواز نمایش دادن

你唱得真好听

آواز شما بسیار دلنشین است.


1 2 3 4 5
اخبار مرتبط
پیام شما
تازه ترین برنامه ها
ببینید بشنوید