ادای احترام مستندساز ترکمنستانی به سرود ملی چین
| 2021-09-28 17:00:34

«سرود چین جدید» نام فیلم مستند کوتاه انیمیشنی است که توسط «کریستینا گریگوریان» تولید شده و به محبوبیت بسیار زیادی دست یافته است؛ کریستینا دختری ترکمنستانی است که در چین زندگی می کند و احترام خود به سرود ملی چین را با ساخت این مستند به تصویر کشیده است.

اگرچه این فیلم مستند کوتاه توسط یک تبعه خارجی که در چین زندگی می کند، ساخته شده است اما تاریخی را روایت می کند که حتی بیشتر مردم چین نیز درباره آن اطلاعی ندارند! این فیلم داستان های پشت پرده قبل و بعد از تولد سرود ملی چین با نام «راهپیمایی داوطلبان» را برای کل جهان فاش می کند.

«اودت آبادیا گومز»  مدرس ناظر بر پروژه «بدنبال چین» فیلمسازی جوانان بعد از بازدید تصادفی از یک موزه، عمیقا مجذوب داستان تولد سرود ملی چین شد و سریعا این موضوع را به شرکت کنندگان در پروژه ای که بر آن نظارت داشت، پیشنهاد کرد.

«بدنبال چین» یک پروژه تجربه فرهنگی برای فیلم سازان بین المللی محسوب می شود تا به بیان داستان هایی درباره چین بپردازند. هدف از اجرای این پروژه به تصویر کشیدن جنبه های مختلف چین از نگاه منحصر به فرد جوانان جامعه بین المللی و ارتقاء و ترویج ارتباطات بین فرهنگی میان نسل جوان است.

کریستینا، کارگردان جوان دانشکده روزنامه نگاری و ارتباطات دانشگاه شانگهای به همراه «تیان هونگ‌مین» تولید کننده چینی، سریعا شیفته این سوژه پرمعنی و عمیق شدند و خودشان را وقف خلق این مستند کردند. آنها در ساخت این مستند به جزئیات توجه کردند و به بازدید از بسیاری از مکان های تاریخی نام برده شده در سرود ملی چین پرداختند و توانستند بیش از 100 هزار کاراکتر را در داده های متنی جمع آوری کنند و به ترمیم هزاران عکس بپردازند و نهایتا یک فیلم مستند کوتاه با نام «سرود چین جدید» را به شیوه ای جذاب از طریق «انیمیشن استاپ موشن» بسازند.

کریستینا به عنوان کارگردان این مستند می گوید: «من درک به مراتب بهتری از تاریخ چین در طول پروسه ساخت فیلم بدست آوردم و یک نیمه کارشناس تاریخی محسوب می شوم!»

این فیلم کوتاه نه تنها به بیان چگونگی تولد سرود ملی چین می پردازد بلکه داستانی روشن و واضح از چگونگی گسترش این سرود خارق العاده از چین به سایر بخش های جهان را نیز روایت می کند. به لطف تلاش های وطن پرستان چینی از جمله «لیو لیانگ‌مو» و ...، سرود ملی چین در سراسر جهان پخش شده است.

در سال 1940 میلادی و در جریان برگزاری یک کنسرت در آمریکا بود که «پل رابرتسون» خواننده معروف آفریقایی تبار آمریکا و فعال حقوق بشر سرود ملی چین را به زبان چینی سلیس خواند؛ در همان زمان بود که این خواننده آفریقایی تبار نسخه انگلیسی آلبوم سرودهایی برای چین جدید را نیز ساخت که با استقبال خوبی در خارج مواجه شد.

در آستانه هفتاد و دومین سالگرد تاسیس جمهوری خلق چین، آکادمی ارتباطات بین المللی فرهنگ چین در دانشگاه «نرمال» پکن، مرکز توسعه ارتباطات بین الملل چین، دانشکده فیلم سازی «شانگهای ونکوور» و دانشکده روزنامه نگاری و ارتباطات دانشگاه شانگهای و ارتباطات « Yoywow» مشترکا پخش این مستند کوتاه را آغاز کردند؛ روحیه شجاعت و جنگندگی ضمنی در سرود ملی چین باعث تزریق امید در تعداد بیشماری از مردم چین شده است و پخش این فیلم مستند کوتاه باعث درک تعداد بیشتری از مردم نسبت به قدرت معنوی موجود در پشت پرده سرود ملی چین خواهد شد.