سلام شنوندگان گرامی. آهنگ ملیتی که شنیدید، در یکی از 12 موغام اویغورهای شین جیان ساخته شده است.
(صوت) سلام به همان دوستان مسلمان. امیدوارم فرصت داشته باشید به 12 موغام اویغورهای چین گوش کنید. این موسیقی باعث می شود احساسات ما بیش از پیش به هم نزدیک شود و از موسیقی بیشتر لذت ببریم.
دوستان شنونده، این دعوت اولیا سیمایونا کارگردان درجه اول ملی از شرکت فیلمبرداری تیان شان چین و عضو یازدهمین دور کنفرانس مشورت سیاسی خلق چین از شما است. او از ملیت اویغور است و همواره احساس گرمی نسبت به هنر موغام داشته است. خبرنگار رادیوی بین المللی چین در اجلاس سالانه کنفرانس مشورت سیاسی خلق چین مصاحبه ای با او نجام داده است که در این برنامه توجه شما را به شنیدن آن جلب می کنم.
اولیا در ماه مارس از شین جیان برای شرکت در دومین اجلاس یازدهمین دور کنفرانس مشورت سیاسی خلق چین به پکن آمد. او که به عنوان یک عضو کنفرانس مشورت سیاسی خلق چین از ملیت اویغور به مدتی طولانی در زمینه فرهنگ و هنر فعالیت کرده کارگردان مجموعه تلویزیونی «تاریخ موغام» است. این مجموعه تلویزیونی سیر تاریخی موغام اویغور را از زمان خطر نابودی و فراموشی تا ثبت شدن نام آن در فهرست میراث فرهنگی غیر مادی بشر و سرنوشت افرادی که در نجات آن سهمی داشته اند را به تصویر کشیده است.
هنر موغام اویغورهای شین جیان مجموعه کامل انواع موغام های رایج در مناطق زندگی ملیت اویغورهای شین جیان است. منبع موغام از فرهنگ ملیت های محلی مناطق غرب چین است. ملیت های ساکن این مناطق به زبان های مختلف و هنرهایی مانند موسیقی، ادبیات، رقص و اپرا زندگی رنگارنگ و اخلاق پسندیده خود را به نمایش می گذارند. اما از آنجا که این هنر بیشتر به صورت سینه به سینه آموخته و منتقل شده، تحت تاثیر فرهنگ و تمدن امروزی رو به نابودی می رفت. هدف اصلی اولیا از ساخت مجموعه تلویزیونی «تاریخ موغام» نجات این هنر و کمک به تداوم آن است. او که انرژی زیادی را صرف این کار کرده بسیار هیجان زده است.
(صوت) من قبل از آغاز فیلمبرداری این مجموعه هنرمندان باقی مانده موغام را به شرکت دعوت کردم و با آنها در نشستی درباره چگونگی آموختن موغام و علاقه شان به این هنر صحبت کردیم. ما قبل از ظهر صحبت کردیم و بعد از ظهر آنها همه آلات موسیقی را آوردند. من پرسیدم: شما چه کار می کنید؟ یکی از آنها گفت: فقط برگزار کردن نشست جالب نیست. ما برای شما موسیقی اجرا می کنیم تا شما را خوشحال کنیم. آنها نمی توانستند جلوی خود را بگیرند. می گویند موغام را چنان دوست دارند که دست هایشان بی اختیار به نواختن می رود. بعد از ظهر آنها همه آلات موسیقی را آوردند و در اتاق نشست ساختمان اداره ما موسیقی نواختند. هیجان و خرسندی آنها قابل کنترل نبود.
در زمان برگزاری اجلاس های سالانه مجلس ملی نمایندگان خلق چین و کنفرانس مشورت سیاسی خلق چین در سال جاری، اعضای کنفرانس مشورت سیاسی خلق چین از محافل مختلف اقلیت های ملی بار دیگر دعوت کردند که بیش از پیش کار حفاظت از میراث فرهنگی غیر مادی این ملیت های را تقویت بخشند.
با این تدابیر امید می رود با تقویت کارهای حفاظت از میراث فرهنگی غیر مادی اقلیت های ملی چین، به زودی بهار هنر موغام شین جیان فرا برسد.
