<%@ Language=JavaScript %> China Radio International
党的十七大گردآوری آرزوهای نیک برای ارسال با فضاپیمای شن جوی 7تمایل به همکاری با رسانه ها و نهادهای کشورهای مختلف
China Radio International
اخبار چين
اخبار جهان
اخبار سياسی  
اخبار اقتصادی  
اخبار فرهنگی  
اخبار علمی و فنی  
اخبار ورزشی  
اخبار ديگر  

ورزش

فرهنگ چین

اقلیتهای ملی

رنگین کمان

جامعه و زندگی

علوم و فنون
GMT+08:00 || 2008-08-15 18:26:10
ورزشکار لائوسی که در دهکده المپیک مشغول یادگیری زبان چینی است

cri
فیلایلاک ساکپاسرث، دونده لائوسی دوی صد متر که برای شرکت در بازی های المپیک سال 2008 در پکن به سر می برد، در اوقات فراغت خود مشغول یادگیری زبان چینی در دهکده المپیک است.

او هر روز پس از شام، به کلاس آموزش زبان چینی در دهکده المپیک می رود. او شش ماه پیش آموختن زبان چینی را آغاز کرد. دلیل او برای یادگیری زبان چینی بسیار ساده بود: اینکه قرار بود در بازی های المپیک پکن شرکت کند. وی در این مورد به خبرنگار ما می گوید: من در لائوس به مدت شش ماه زبان چینی یاد می گرفتم. در هر آخر هفته من نیم ساعت زبان چینی می آموختم. در آن زمان فکر می کردم که من به زودی در بازی های المپیک پکن شرکت خواهم کرد و اگر از زبان چینی چیزی ندانم، زندگی در آنجا بسیار دشوار خواهد شد. به همین دلیل تصمیم گرفتم پیش از شرکت در بازی های المپیک پکن زبان چینی را یاد بگیرم. در لائوس معلم زبان چینی بسیار کم است و هزینه یادگیری آن نیز بسیار گران است.

برای او مشکل ترین بخش یادگیری زبان چینی نوشتن کلمات به زبان چینی است. زیرا نوشتن هر کلمه در زبان چینی فرق می کند و حفظ کردن آنها بسیار سخت است. به غیر از نوشتن، او در زمینه شنیدن، صحبت کردن و خواندن به سرعت پیشرفت می کند . او به خبرنگار ما می گوید: من می توانم بنویسم، ولی نمی توانم آنها را حفظ کنم. در حقیقت، اگر بتوانم چگونگی نوشتن کلمات زبان چینی را یاد بگیرم، بخش های دیگر برایم سخت نخواهد بود. زیرا برای مردم لائوس، فهم دستور زبان چینی ساده است.

او با تماشای برنامه های تلویزیونی چین مطلع شده است که در دهکده المپیک کلاس های آموزش زبانی چینی وجود دارد و ورزشکاران می توانند در آنجا زبان چینی را یاد بگیرند. او با شنیدن این خبر بسیار خوشحال شده است.

او به کلاس آموزش زبان چینی در دهکده المپیک رفته و از داوطلبان خواست که یک اسم چینی برایش انتخاب کنند. قبل از آمدن به چین، دوستان او اسم چینی «فون فون» را برایش انتخاب کرده بودند که به معنی خوشبو است. او این اسم را خیلی دوست دارد. ولی فکر کرده بود که اگر یک نام خانوادگی چینی هم داشته باشد، عالی می شود. به همین دلیل می خواست در سفرش به پکن، این خواسته اش را هم تحقق بخشد.

داوطلبان بر اساس اسم او «سون» را به عنوان نام خانوادگی چینی اش انتخاب کردند. پس از انتخاب نام خانوادگی، او از داوطلبان خواست که چگونگی نوشتن این اسم را هم به او یاد بدهند. او پس از نوشتن اسمش دید که هنوز جای خالی زیادی روی کاغذ مانده است، پس به داوطلبان گفت که می خواهم جمله «چین را دوست دارم» را هم به زبان چینی بنویسم. پس از پایان نوشتن، او با صدای بلند می خواند: من «سون فون فون» را دوست دارم، من چین را دوست دارم.

او در پایان گفت و گو به خبرنگار ما گفت: من در دهکده المپیک فقط کلماتی مثل «سلام و تشکر» را به کار می برم. ولی هنگامی که به جاهای دیگر می روم، زبان چینی برایم بسیار مفید است. برای مثال دیروز با ورزشکاران دیگر به فروشگاه رفتیم و در آنجا من می توانستم به زبان چینی چانه بزنم و می توانستم مترجم ورزشکاران دیگر باشم. در آن زمان بود که احساس کردم زبان چینی بسیار مفید است و حالا تصمیم گرفته ام که در آینده یادگیری زبان چینی را ادامه دهم.