"ما شو فن" دختر سرزنده ای است که در بانکوک تایلند به دنیا آمد. وی در دانشگاه رشته زبان چینی را انتخاب کرد و سپس برای آموزش تکمیلی به چین آمد. در سال 2004 "ما شو فن" وارد چین شده و دانشجوی دوره فوق لیسانس رشته زبان چینی دانشگاه شا من شد. از آن زمان، این دختر تایلندی به طور واقعی با چین آشنا شده و به بازی های المپیک پکن توجه می کند.

در سال 2007 ، "ما شو فن" پس از پایان درسش در دانشگاه شا من، دکترای رشته مترجمی زبان چینی به تایلندی را در دانشگاه زبان های خارجی پکن گرفت. او در پکن خبردار شد که دانشجویان دانشگاه زبان های خارجی پکن با برتری خود در تخصص زبان خارجی، می توانند به طور مستقیم توسط دانشگاه برای شرکت در فعالیت های داوطلبانه نام نویسی کنند. "ما شو فن" فورا از این فرصت استفاده کرد و اکنون داوطلب مرکز پاسخ به تماس های تلفنی مردم درباره بازی های المپیک پکن است.

در دوره آموزشی کمیته تشکیلاتی بازی های المپیک پکن، "ما شو فن" متوجه شد که داوطلبان بازی های المپیک پکن از محافل مختلف اجتماعی جمع شده اند و با وجود این که موقعیت های اجتماعی آنها تفاوت زیادی دارد، اما همه داوطلبان این آروزی مشترک را دارند که با تمام نیروی خود برای بازی های المپیک پکن خدمت کنند.

"ما شو فن" هم همین آروز را دارد. وی به عنوان یک داوطلب بازی های المپیک بسیار احساس سربلندی می کند. وی همواره به خود یادآوری می کند که یک داوطلب است و باید به المپیک خدمت کند. خودش در این باره می گوید:

"من به عنوان یک داوطلب بازی های المپیک پکن بسیار احساس افتخار می کنم! بعضی وقت ها که کاری ندارم، با کارت داوطلبی خود بیرون می روم و به دوستان چینی و خارجی دیگر کمک می کنم. من به خودم یادآوری می کنم که هر لحظه یک داوطلب هستم!"

"ما شو فن" درباره وظیفه خود در مرکز پاسخ به تماس های تلفنی تماشاگران بازی های المپیک پکن، می گوید که کاملا کارش را درک می کند:

"وظیفه ما این است که به پرسش های مردم و مسافران پاسخ دهیم. وظیفه من این است که به زبان تایلندی به پرسش ها پاسخ بدهم."

در حال حاضر کارهای داوطلبانه "ما شو فن" به طور مطلوبی در جریان است. وی به خبرنگار می گوید که بعد از بازی های المپیک پکن آروزیی دارد:

"من درخواست داوطلب شدن در بازی های المپیک معلولان را بررسی می کنم. اگر فرصت داشته باشم، دوست دارم که خدمات خودم را در اختیار مردم در زمان برگزاری بازی های المپیک معلولان قرار دهم"

"ما شو فن" ترانه داوطلبان بازی های المپیک پکن را خواند و گفت که بازی های المپیک، برای ورزشکاران برد و باخت مهم نیست، روحیه شرکت مهم است. برای داوطلبان هم مهم مشارکت است. ما باید مشترکأ روحیه صلح و همبستگی المپیک را گسترش دهیم.