جن یوان جی قصه نویس معروف چین بیش از 20 سال گذشته در آثارش دو موش شجاع و دوست داشتنی به نام های شوگ و بیتا را خلق کرد که تا امروز این دو موش مورد علاقه خوانندگان کوچک قرار دارد.

 تا امروز آثار جن یوان جی 53 ساله که از دهه 1970 شروع به قصه نویسی کرد، از ده میلیون هیروگلیف فراتر رفته است. او در سال 1985 ماهنامه "شاه قصه کودکان" را بنیان گذاشت. این مجله فقط آثار او را منتشر می کند . در 23 سال گذشته این ماهنامه پرفروش بوده و تیراژ کل آن از صد میلیون نسخه فراتر رفته است. این پدیده که یک ماهنامه ادبی مختص چاپ آثار یک نفر بتواند بیش از 23 سال متوالی تیراژ بالایش را حفظ کند، در تاریخ چاپ و نشر جهان بی سابقه است .

جن یوان جی موفقیت خود را مدیون آموزش خانوادگی خود می داند و می گوید: مادر من دارای خصلت خاصی است. آموزش من از زمان دبیرستان با دیگران فرق می کرد. من هم از آن زمان این تفاوت را با دیگران حفظ کرده ام. ایجاد ماهنامه ای که مختص چاپ آثار یک نفر باشد در آن زمان خیال بافی دانسته شد، این امر از قدیم در چین و دیگر کشورها بی سابقه بود.

 جن یوان جه سرگذشت فوق العاده ای دارد. او در خانواده افسری در استان هه به متولد شد و بعدا به پکن مهاجرت کرد. فقط دوره دبستان را گذراند و در سن نوجوانی به نیروی هوایی چین پیوست. او از کودکی به هواپیما و پرواز عشق می ورزید. در مدرسه هواپیمایی درس خواند و با موفقیت شش ماه پیش از زمان مقرر فارغ التحصیل شد و خدمت خود را در نیروی هوایی در بخش تعمیر هواپیماهای شکاری گذراند. پس از پایان دوره خدمت نظام در یک کارخانه کارگری می کرد و از همان زمان قصه نویسی را آغاز کرد.

 از پایان دهه 1970 سیاست اصلاحات و درهای باز در چین اجرا شد. ادبیات و هنر نیز در این جریان شکوفا شد و جوانان زیادی به ردیف نویسندگان پیوستند. جن می گوید: من فقط چهار سال درس خواندم. آموزش کم برتری من محسوب می شود، چرا که دقیقا به همین دلیل قوه تخیل من هنوز قوی است و اعتماد به نفس ام را افزایش داده است.

در میان آثار جن یوان جی، "ماجراهای پی پی لو" ،" ماجراهای لو سی سی" و "قصه شوگ و بیتا "معروف تر هستند. پی پی لو و لو سی سی برادر و خواهرهای دو قلویی هستند که با شیطانی ها و کنجکاوی هایشان ماجراهای جالبی را می آفرینند. بهترین دوستان آن ها دو موش به نام های شوگ و بیتا هستند .

 در اکثر آثار ادبی گذشته چین موش چهره ای منفی دارد. برای نمونه در آثار باستانی "سفر به غرب" دو موش روغن چراغ بودا را می خورند و به پیر زنی جادوگر تبدیل می شوند. جن یوان جی طبق همان اصل "متفاوت بودن با دیگران" تصمیم گرفت موشی دوست داشتنی را به خواننده ها معرفی کند. اولین قصه جن یوان جه از رشته ماجراهای شوگ و بیتا "موش بالگرد سوار" نام دارد .

 در این قصه شوگ که با مراقبت مادرش زندگی راحتی دارد، روزی مادرش او را به جستجوی غذا می برد. آن روز او متوجه می شود که همه خوراکی هایی که از بچگی تا آن روز خورده همه دزدی بوده اند. هر حیوانی که چشمش به او می افتد، می گوید که موش موجودی موذی و بدجنس است. از این رو شوگ تصمیم می گیرد با دزدی وداع کند و با اتکاء به زحمت خود، غذا به دست بیاورد. او سوار یک بالگرد می شود و خانه اش را ترک می کند. سپس با موش دیگری به نام "بیتا" همراه می شود و در همه جا به حیوانات کوچک و ضعیف کمک می کنند. به این ترتیب آنها احترام و دوستی سایر حیوانات را به خود جلب می کنند.

جن یوان جی از سال 1982 به مدت 13 سال نوشتن ماجراهای "شوگ و بیتا" را ادامه داد. در 13 سال گذشته، شوگ و بیتا هم به دنبال پیشرفت عصر و اجرای اصلاحات و درهای باز در چین زندگی نوینی را تجربه کرده اند . جن یوان جی ضمن ادامه نگارش ماجراهای "شوگ و بیتا"، قصه های زیاد دیگری را نیز برای کودکان نوشت. چرا که او پس از چندین دهه هنوز قوه تخیل خود را حفظ کرده است.

 او می گوید: به عقیده من سادگی کودکانه برای هر کسی اعم از جوانان یا بزرگسالان بسیار گران بها است. اگر کنجکاو و دانش طلب باشید، از هرچیزی الهام خواهید گرفت . به عقیده جن علاقه بهترین معلم انسان است و موفقیت انسان از قوه تخیل او جدا نیست.