路(lù) 问(wèn) 课(kè) 十(shí) 第(dì)

درس دهم: پرسش درباره راه

متن       文(wén) 课(kè)

خواهش می کنم بفرمایید فروشگاه دوستی کجاست؟  

？儿(ér) 哪(nǎ) 在(zài) 店(diàn) 商(shāng) 谊(yì) 友(yǒu) 问(wèn) 请(qǐng)

خواهش می کنم بگویید با اتوبوس کدام خط می توانم به هتل پکن برسم؟

？ 车(chē) 路(lù) 几(jǐ) 坐(zuò) 店(diàn) 饭(fàn) 京(jīng) 北(běi) 去(qù) 问(wèn) 请(qǐng)

خواهش می کنم بگویید ایستگاه اتوبوس خط یک کجاست؟

？儿(ér) 哪(nǎ) 在(zài) 站(zhàn) 车(chē) 汽(qì) 共(gòng) 公(gōng) 路(lù) 一(yī) 问(wèn) 请(qǐng)

ایستگاه مترو    站(zhàn) 铁(tiě) 地(dì)   

ایستگاه ترولیبوس( اتوبوس برقی)    站(zhàn) 车(chē) 电(diàn) 轨(guǐ) 无(wú)

این اتوبوس به خیابان وان فو جین می رود یا نه؟

？吗(ma) 井(jǐng) 府(fǔ) 王(wáng) 去(qù) 车(chē) 辆(liàng) 这(zhè)

ببخشید چطور می توانم به میدان تیان آن مین بروم؟

？走(zǒu) 么(me) 怎(zěn) 场(chǎng) 广(guǎng) 门(mén) 安(ān) 天(tiān) 去(qù) 问(wèn) 请(qǐng)

خواهش می کنم بگویید که چطور می توانم به مسجد نیوجیه بروم؟

？走(zǒu) 么(me) 怎(zěn) 寺(sì) 真(zhēn) 清(qīng) 街(jiē) 牛(niú) 问(wèn) 请(qǐng)

لطفا وقتیکه اتوبوس به ایستگاه وان فو جین رسید، به من خبر بدهید.

。下(xià) 一(yī)  我(wǒ) 诉(sù) 告(gào) 您(nín) 请(qǐng) 时(shí) 站(zhàn) 井(jǐng) 府(fǔ) 王(wáng) 到(dào) 开(kāi) 车(chē)

به طرف شرق( غرب، جنوب، شمال) بروید.

。吧(ba) 走(zǒu))北(běi)，南(nán)，西(xī)(东(dōng) 往(wǎng) 你(nǐ)

شما دویست متر پیش بروید ، می رسید.

。了(le) 到(dào) 就(jiù) 米(mǐ) 百(bǎi) 二(èr) 走(zǒu) 前(qián) 往(wǎng) 你(nǐ)

به طرف چپ ( یا راست) بگرد.

。拐(guǎi) )右(yòu)( 左(zuǒ) 向(xiàng)

چهار راه    口(kǒu) 路(lù) 字(zì) 十(shí)

ببخشید! من راه خود را گم کردم.

。了(le) 路(lù) 迷(mí) 我(wǒ) ，起(qǐ) 不(bú) 对(duì)

خواهش می کنم بگویید با اتوبوس کدام خط می توانم به دهکده بازی های آسیایی بروم؟

？车(chē) 路(lù) 几(jǐ) 坐(zuò) 村(cūn) 运(yùn) 亚(yà) 去(qù) 问(wèn)请(qǐng)

برای رفتن به دهکده بازی های آسیایی شما می توانید از اتوبوس خط 407 استفاده کنید.

。村(cūn) 运(yùn) 亚(yà) 到(dào) 以(yǐ) 可(kě) 车(chē) 汽(qì) 共(gòng) 公(gōng) 路(lù) 七(qī) 零(líng) 四(sì) 坐(zuò) 你(nǐ)

کلمات             词(cí) 生(shēng)

دوستی             谊(yì)友(yǒu)           

فروشگاه         店 (diàn)商(shāng)         

کجا                 儿(ér)哪(nǎ)              

هتل                 店(diàn)饭(fàn)              

کدام خط            路(lù)几(jǐ)           

اتوبوس            车(chē)汽(qì)共(gòng)公(gōng)            

مترو               铁(tiě)地(dì)               

میدان              场(chǎng)广(guǎng)             

چطور             么(me)怎(zěn)              

رفتن               走(zǒu)              

مسجد              寺(sì)真(zhēn)清(qīng)             

ایستگاه            站(zhàn)            

گفتن                诉(sù)告(gào)              

به                 往 (wǎng)               

شرق               东(dōng)             

غرب               西(xī)             

جنوب             南(nán)            

شمال              北(běi)            

جلو                前(qián)             

رسیدن            到(dào)           

چپ               左(zuǒ)             

راست            右(yòu)           

گشتن            拐(guǎi)           

گم کردن راه  路迷      

دهکده بازی های آسیایی  村(cūn)运(yùn)亚(yà)  

تمرین  习(xí)练(liàn)      

کلمات و اصطلاحات زیر را بخوانید.

店(diàn)饭(fàn)京(jīng)北(běi)    店(diàn)商(shāng)谊(yì)友(yǒu)

车(chē)汽(qì)共(gòng) 公(gōng) 路(lù) 一(yī)        车(chē)路(lù)几(jǐ)坐(zuò)

站(zhàn)车(chē)电(diàn)轨(guǐ)无(wú)        站(zhàn)铁(tiě)地(dì)

场(chǎng)广(guǎng)门(mén)安(ān)天(tiān)     井(jǐng)府(fǔ)王(wáng)

寺(sì)真(zhēn)清(qīng)     街(jiē)牛(niú)

。下(xià)一(yī)我(wǒ)诉(sù)告(gào)请(qǐng)

。吧(ba)走(zǒu))北(běi)，南(nán)，西(xī)(东(dōng)往(wǎng)你(nǐ)

。米(mǐ)百二(bǎièr)走(zǒu)    。吧(ba)走(zǒu)前(qián)往(wǎng)你(nǐ)

。拐(guǎi))右(yòu)(左(zuǒ)向(xiàng)

口(kǒu)路(lù)字(zì)十(shí)

了(le)路(lù)迷(mí)我(wǒ)

کلمات زیر را کامل کنید و معنی آن را ترجمه کنید و بعد به چهار سوال زیر جواب دهید.

？儿(ér)哪(nǎ)在(zài)---------------问(wèn)请(qǐng)

？走(zǒu)么(me)怎(zěn)-------------问(wèn)请(qǐng)

？车(chē)路(lù)几(jǐ)坐(zuò)-------------问(wèn)请(qǐng)

？吗(ma)----------去(qù)车辆(chēliàng)这(zhè)问(wèn)请(qǐng)

。了(le)到(dào)就(jiù)米(mǐ) ----------走(zǒu)---------往(wǎng)你(nǐ)

نام خیابان در این متن را بگویید.