18سپتامبر سال جاری مصادف با 15ماه هشتم به تقویم کشاورزی چین یعنی عید اواسط پاییز یکی از مهمترین اعیاد سنتی این کشور بود . چینی ها در این روز مهتاب را تماشا می کنند و برای همدیگر سعادت آرزو می کنند .

 عید مهتاب و اواسط پاییز با یکدیگر ارتباط نزدیکی دارد . طبق تقویم کشاورزی چین ، ماه هشتم در وسط فصل پاییز و روز پانزدهم روز میانی این ماه است ، لذا 15ماه هشتم پاییز میانی به حساب می آید . تقویم کشاورزی چین تقویم قمری است ، در پانزدهم هر ماه کره ماه نیز گردتر از هر زمانی به نظر می رسد . فصل پاییز آسمان روشن و هوا خنک است ،مردم برای گذراندن عید مهتاب فعالیت هایی مانند عبادت ماه یا تماشای مهتاب برگزار می کنند .

پیرامون سرچشمه عید مهتاب افسانه های قدیمی فراوانی وجود دارد . داستانی به عنوان " سفر چان ای به کره ماه " زبانزد شده است . گفته شده است : " چای ای " و " هائو یی " زن و شوهری پرعاطفه بودند ، "هائو یی" قهرمانی بود که مردم را از دست اشرار نجات می داد . آنان می خواستند برای همیشه زنده مانده و باهم زندگی کنند . " هائو یی " با زحمت زیاد از ملکه آسمانی اکسیر حیات به دست آورد . شاگرد او خبر یافت ، 15ماه هشتم " هائو یی " در خانه نبود ، شاگردش با زور از " جان ای " خواست که اکسیر حیات را به او بدهد . " چان ای " چاره ای نداشت و به همین دلیل اکسیر را بلعید و در نتیجه بدنش خیلی سبک شده و به آسمان رفته و در کره قمر سکونت گرفت . " هائو یی " پس از بازگشت به خانه این خبر را شنیده و بسیار غمگین شد . او برای ابراز دلتنگی برای همسرش در حیاط هندوانه ،میوه ها و غذاهای دیگر را روی میز گذاشته و ماه را عبادت می کرد روستاییان نیز متاثر شده و به عبادت ماه پرداختند. عید مهتاب در واقع از مراسم قدیمی عبادت ماه سرچشمه گرفته است .

 طبق یادداشت های تاریخی ، بیش از دو هزار سال پیش مراسم قربانی خورشید در فصل بهار و مراسم قربانی ماه در فصل پاییز برای برکت برداشت محصولات فراوان برگزار می شد . معبد ماه یکی از بنایای نامدار پکن محل قربانی ماه در سلسله مینگ ( 1644-1368) بود . عید مهتاب از سلسله تانگ در قرن هفتم به فعالیت تماشای مهتاب تبدیل شد . می گویند " تانگ مین هوان " پادشاه با درایت ادبی و رمانتیک به تماشای مهتاب علاقه داشت . ، 15ماه هشتم سالی او هنگام تماشای مهتاب ناگهان به فکر سفر به کره ماه افتاد . با استفاده از جادوگری وارد کره ماه شد ، در کاخ " گوان هان " گروهی فرشته ها طبق موسیقی شنیدنی با گام های آهسته و سبک به رقص در می آمدند . پادشاه مست این منظره شد . پس از بازگشت به زمین ، او طبق موسیقی که در کره ماه قمر شنیده بود ، آهنگی به نام "آهنگ لباس نئون و بال " ساخت . این آهنگ معروف و این داستان شنیدنی مردم را شیفته کرده و باعث شد آنان به تماشای مهتاب پرداختند .

 فصل پاییز برای کشاورزان فصل برداشت محصولات است . کشاورزان در این روز شراب نوشیده و می رقصند و محصولات فراوان را جشن می گیرند. ادیبان و اشراف عید مهتاب را عید رمانتیک دانسته اند. آنان ضیافت را با رقص و آواز برپا می کنند و در آن شعر مهتاب قرائت می کنند . چه اشراف چه مردم معمولی همگی به تماشای مهتاب علاقه دارند. در نقاط مختلف چین ساختمان های باستانی زیادی مانند معابد قربانی مهتاب و عمارت تماشای ماه باقی مانده است .

چینی ها همچنین عید مهتاب را عید گردهمایی می دانند . مهمترین فعالیت این روز خوردن کیک ماه است که گرد می باشد . بزرگان خانواده ها کیک ماه را بین اعضای خانواده توزیع می کنند . این به معنای گردهمایی خانوادگی است .عید مهتاب برای کسانی که از خانه خود دور بوده و یا در سفر هستند روز دلتنگی به حساب می آید . آنان با تماشای مهتاب دلتنگی خود را ابراز می کنند . تمام چینی ها چه در داخل چه خارج همگی عید مهتاب را گرامی می دارند.