<%@ Language=JavaScript %> China Radio International
党的十七大گردآوری آرزوهای نیک برای ارسال با فضاپیمای شن جوی 7تمایل به همکاری با رسانه ها و نهادهای کشورهای مختلف
China Radio International
اخبار چين
اخبار جهان
اخبار سياسی  
اخبار اقتصادی  
اخبار فرهنگی  
اخبار علمی و فنی  
اخبار ورزشی  
اخبار ديگر  

ورزش

فرهنگ چین

اقلیتهای ملی

رنگین کمان

جامعه و زندگی

علوم و فنون
GMT+08:00 || 2005-09-08 20:50:33
چانگ دائو آهنگ پر طنین ----- آواز ضمیر دامپروران مغول

cri

نوای موسیقی دلنوازی چانگ دائو آهنگ بلند و پر طنین و از موسیقی های سنتی ملیت مغول است. ملیت مغول چین نسل به نسل در مراتع و علفزارهای وسیع شمال چین زندگی کرده است . این ملیت صحرانشین فرهنگ علفزارها و مراتع را با ویژگی خود شکل داده است . گفته می شود که مغول ها سه گنجینه دارند: زمین های علفزار و مراتع ،اسب و چانگ دائو. این سه مورد گنجینه های روحی آنها نیز به شمار می آید.

ملیت مغول ملیتی ساده ، بی آلایش و مسرور با صراحت کلام است. آنها در علفزارها و مراتع وسیع زندگی می کنند و چانگ دائو این شکل از نواختن و خواندن موسیقی سنتی آنان ، دارای ویژگیهای ملیتی و خصوصیات محیط مسکونی آنهاست . آهنگ چانگ دائو دلنشین است و جاذبه دیرپای ویژه ای دارد و وسعت نظر مغول ها را نشان می دهد.

هنگامی که چانگ دائو به گوش می رسد، تصویری در ذهن من نقش می بندد : مراتع سرسبز و وسیع ؛ ابرهایی مانند الیاف که آرام آرام در حرکتند و گاوها و گوسفندها که آسوده و فارغ البال به چرا مشغولند و چادرهای سفید مغول مانند مرواریدهای غلتان در ظرف یشم سبز رنگ است . آفتاب در حال غروب است و کوه های دوردست لباسهای رنگارنگ شفق سرخ را می پوشند و گوسفند ها و گاوها زراندود شده به نظر می رسند و ابرها در آسمان شبیه آتش سرخ است.

در این منظره چانگ دائو مغولی به سمع ما می رسد و صدای آن بلند، رسا،آرام و آزاد است و داستانی را بیان می کند و احساسات را نشان می دهد . در این آهنگ احساسات عمیق فرزندان زمین های علفزار و مراتع بیان می شود . چانگ دائو ملیت مغول معمولا کلمات یک سرود را در خود دارد و رمه داران به دلخواه آن را می خوانند و معمولا طبق تجربه و احساس خود موقتا نیروی بالقوه را به فعل می کنند . اکثر کلمات سرود علفزار،اسب،شتر،گاو، گوسفند، ابر سفید و رودخانه را توصیف می کند و بعضی از آنها درباره عشق است. چانگ دائو همراه با آلت موسیقی ویژه مغولی که راس آن به شکل سر اسب است، جاذبه دیرپای بیشتری دارد و صدای آن در آسمان برافراشته ، برفراز مراتع طنین انداز است .

" بوئینتو " سالخورده یکی از رمه داران اصیل منطقه است . وی عمری را به پرورش اسب مشغول بوده و ترانه چانگ دائو را خوانده است. با وجود آنکه سال جاری وی 66 ساله شد ، اما خواندن ترانه چانگ دائو را همانند اسب خود دوست دارد. وی گفت:

من چانگ دائو و خواندن آن را دوست دارم. می خواهم از طریق خواندن این ترانه مطالب ارزشمندی را برای نسلهای آینده ملیت مغول باقی بگذارم. من خواندن چانگ دائو را به شاگردان دبستان و دبیرستان آموزش می دهم. من برای انتشار این ترانه بطور رایگان با کمال میل این کار را انجام می دهم.

همراه با تغییرشیوه تولید و زندگی رمه داران ملیت مغول،محیط طبیعی وجود چانگ دائو که وابسته به آن می باشد ،تغییر کرده است و فرهنگ سنتی زمین های علفزار و مراتع در مقابل تهدید ها به سوی نابودی می رود . با این حال تعداد زیادی نیز به انتشار این سنت موسیقی قدیمی مبادرت می ورزند و آن را آموزش می بینند و یا به دیگران می آموزند .